Текст и перевод песни Saint Sleep - Dead Days Ahead

Dead Days Ahead

Walk away from me
Turn your back on the sun
Trade it all for a substance
Am I real just for once?
Not the first not the last that just had to go
Not the last not the first to just let me down
What's the point of omnipotence when you dont wanna know?
I've been floating till I finally drown

Better run better run better run away from me
Better go better go better go find some peace
I dont know I dont know I dont know why you talk to me
Let it go let it go let my fingers slip away

Keep a heavy knot on this blindfold
Stay blind to your role as a caretaker
Call the match maker
Got a date with a mannequin
Listen to me talk you my therapist
Cant escape from whats left in my chest
Maybe you dont want to be the one that's gonna have to fill it up with wet cement
But the sun slow
And it dont go down
I'm so tired
Can we go for a stroll
Down by the lake where we met
Man I smell
Got a scent like a dead body
Never should have trusted anybody
Do you wish to remember?
Where you buried me in late december?

Go home while you still can
Cover all your tracks while you still can
It's not your fault that I'm dead
I can understand why you did what you did
Go home while you still can
Cover all your tracks while you still can
It's not your fault that I'm dead
I can understand why you did what you did

Better run better run better run away from me
Better go better go better go find some peace
I dont know I dont know I dont know why you talk to me
Let it go let it go let my fingers slip away

Cover all your tracks while you still can

Jours Morts à Venir

Va-t'en de moi
Tourne le dos au soleil
Échange tout contre une substance
Suis-je réel ne serait-ce qu'une fois ?
Pas le premier, pas le dernier qui a dû partir
Pas le dernier, pas le premier à me laisser tomber
Quel est l’intérêt de la toute-puissance quand tu ne veux pas savoir ?
J’ai flotté jusqu’à ce que je finisse par me noyer

Fuis, fuis, fuis, éloigne-toi de moi
Va-t'en, va-t'en, va-t'en, trouve la paix
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi tu me parles
Laisse aller, laisse aller, laisse mes doigts glisser

Garde un nœud serré sur ce bandeau
Reste aveugle à ton rôle de soignant
Appelle le faiseur d’alliances
J’ai rendez-vous avec un mannequin
Écoute-moi parler, tu es mon thérapeute
Je ne peux pas échapper à ce qui reste dans ma poitrine
Peut-être que tu ne veux pas être celle qui devra le remplir de ciment humide
Mais le soleil est lent
Et il ne se couche pas
Je suis tellement fatigué
On peut aller se promener
Près du lac où nous nous sommes rencontrés
Mec, je sens
J’ai une odeur de cadavre
Je n’aurais jamais dû faire confiance à qui que ce soit
Tu veux te souvenir ?
Où tu m’as enterré à la fin de décembre ?

Rentre chez toi tant que tu le peux
Efface toutes tes traces tant que tu le peux
Ce n’est pas de ta faute si je suis mort
Je peux comprendre pourquoi tu as fait ce que tu as fait
Rentre chez toi tant que tu le peux
Efface toutes tes traces tant que tu le peux
Ce n’est pas de ta faute si je suis mort
Je peux comprendre pourquoi tu as fait ce que tu as fait

Fuis, fuis, fuis, éloigne-toi de moi
Va-t'en, va-t'en, va-t'en, trouve la paix
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi tu me parles
Laisse aller, laisse aller, laisse mes doigts glisser

Efface toutes tes traces tant que tu le peux