Текст и перевод песни Saint Slumber - I THINK I LIKE YOU

I THINK I LIKE YOU

I can′t believe that we're still doing this
I can′t believe that we're still
Wasting your, wasting my time
You push me out and pull me back in
Repent your sins and do 'em again

Set me on fire, take me
Higher, lately
Than I′ve ever been before
I think you′re a liar, baby
Drag me, take me
Lower than I've ever known

Ooh, I think I like you
Yeah I think I like you
Nobody quite like you
What am I supposed to do
I think I like you
No, I think I hate you
I can′t seem to shake you now

I can't believe that we′re still doin' this
I can′t believe that you and I are still runnin' around
And round in this
Post-modern purgatory
Over and over again

You set me on fire, take me
Higher, lately
Than I've ever been before
I think you′re a liar, baby
Drag me, take me
Lower than I′ve ever known

Ooh, I think I like you
Yeah I think I like you
Nobody quite like you
What am I supposed to do
I think I like you
No, I think I hate you
I can't seem to shake you
What ′m I supposed to do
What 'm I supposed to do baby

You make me wanna die
But you make me feel alive
Take me higher lately
Than I′ve ever been before
I've been before

Oh I think I like you
Yeah I think I like you
Nobody quite like you
What am I supposed to do
I think I like you
No, I think I hate you
I can′t seem to shake you
What am I supposed to do
What am I supposed to do baby
What am I supposed to do
What am I supposed to do baby
What am I supposed to do

JE CROIS QUE JE T'AIME

Je ne peux pas croire que nous sommes encore en train de faire ça
Je ne peux pas croire que nous sommes encore
En train de perdre ton temps, de perdre mon temps
Tu me repousses puis tu me ramènes
Tu te repens de tes péchés et tu les recommences

Tu m'as mis le feu, tu me prends
Plus haut, ces derniers temps
Plus haut que je ne l'ai jamais été auparavant
Je pense que tu es une menteuse, bébé
Traîne-moi, emmène-moi
Plus bas que je ne l'ai jamais connu

Ooh, je crois que je t'aime
Ouais, je crois que je t'aime
Personne n'est comme toi
Que suis-je censé faire
Je crois que je t'aime
Non, je crois que je te déteste
Je n'arrive pas à te secouer maintenant

Je ne peux pas croire que nous sommes encore en train de faire ça
Je ne peux pas croire que toi et moi sommes encore en train de tourner en rond
Et tourner en rond dans ce
Purgatoire post-moderne
Encore et encore

Tu m'as mis le feu, tu me prends
Plus haut, ces derniers temps
Plus haut que je ne l'ai jamais été auparavant
Je pense que tu es une menteuse, bébé
Traîne-moi, emmène-moi
Plus bas que je ne l'ai jamais connu

Ooh, je crois que je t'aime
Ouais, je crois que je t'aime
Personne n'est comme toi
Que suis-je censé faire
Je crois que je t'aime
Non, je crois que je te déteste
Je n'arrive pas à te secouer
Que suis-je censé faire
Que suis-je censé faire bébé

Tu me fais envie de mourir
Mais tu me fais me sentir vivant
Tu me prends plus haut ces derniers temps
Plus haut que je ne l'ai jamais été auparavant
J'ai été auparavant

Oh, je crois que je t'aime
Ouais, je crois que je t'aime
Personne n'est comme toi
Que suis-je censé faire
Je crois que je t'aime
Non, je crois que je te déteste
Je n'arrive pas à te secouer
Que suis-je censé faire
Que suis-je censé faire bébé
Que suis-je censé faire
Que suis-je censé faire bébé
Que suis-je censé faire