Текст и перевод песни Saint Slumber - STAY AWAY

STAY AWAY

It′s been a while but the feeling's coming back again
I thought I shook it but I guess I couldn′t get it out my head
Out my head, out my head
I'm addicted to the typical
We're just atoms fighting atoms now
I′m addicted, I′m predictable
We're just addicts of each other now

Oh, I think I′m playing with fire
But I think I wanna burn out
I can't stay away, I can′t stay away
I can't stay from her, she can′t stay from me

I'm bursting at the seams it seems I can't split so easily
We′re made of the same stuff, just blood, guts, and stardust
And everything that we′ve ever done
I'm addicted to the typical
We′re just atoms fighting atoms now
I'm addicted, I′m predictable
We're just addicts of each other now

Oh, I think I′m playing with fire
But, I think I wanna burn out
I can't stay away, I can't stay away
I can′t stay from her, she can′t stay from me
Oh, I think I'm playing with fire
But, I think I wanna burn out
I can′t stay away, I can't stay away
I can′t stay from her, she can't stay from me

I′m the moth you're the flame, who's to blame?
It′s just nature pumping through our veins
It′s just nature pumping through our veins, pumping through our veins

Oh, I think I'm playing with fire
But, I think I wanna burn out
I can′t stay away, I can't stay away
I can′t stay from her, she can't stay from me

Oh, I think I′m playing with fire
But, I think I wanna burn out
I can't stay away, I can't stay away
I can′t stay from her, she can′t stay from me
She can't stay from me
She can′t stay from me

RESTE LOIN

Ça fait un moment, mais le sentiment revient
J'ai cru l'avoir ébranlé, mais je suppose que je n'ai pas pu le sortir de ma tête
De ma tête, de ma tête
Je suis accro à ce qui est typique
Nous ne sommes plus que des atomes qui se battent contre des atomes maintenant
Je suis accro, je suis prévisible
Nous ne sommes plus que des accros l'un de l'autre maintenant

Oh, je crois que je joue avec le feu
Mais je crois que je veux me brûler
Je ne peux pas rester loin, je ne peux pas rester loin
Je ne peux pas rester loin de toi, tu ne peux pas rester loin de moi

Je me sens comme si j'allais éclater, il semble que je ne puisse pas me séparer aussi facilement
Nous sommes faits de la même matière, juste du sang, des entrailles et de la poussière d'étoiles
Et tout ce que nous avons jamais fait
Je suis accro à ce qui est typique
Nous ne sommes plus que des atomes qui se battent contre des atomes maintenant
Je suis accro, je suis prévisible
Nous ne sommes plus que des accros l'un de l'autre maintenant

Oh, je crois que je joue avec le feu
Mais je crois que je veux me brûler
Je ne peux pas rester loin, je ne peux pas rester loin
Je ne peux pas rester loin de toi, tu ne peux pas rester loin de moi
Oh, je crois que je joue avec le feu
Mais je crois que je veux me brûler
Je ne peux pas rester loin, je ne peux pas rester loin
Je ne peux pas rester loin de toi, tu ne peux pas rester loin de moi

Je suis la mite, tu es la flamme, qui est à blâmer ?
C'est juste la nature qui coule dans nos veines
C'est juste la nature qui coule dans nos veines, qui coule dans nos veines

Oh, je crois que je joue avec le feu
Mais je crois que je veux me brûler
Je ne peux pas rester loin, je ne peux pas rester loin
Je ne peux pas rester loin de toi, tu ne peux pas rester loin de moi

Oh, je crois que je joue avec le feu
Mais je crois que je veux me brûler
Je ne peux pas rester loin, je ne peux pas rester loin
Je ne peux pas rester loin de toi, tu ne peux pas rester loin de moi
Tu ne peux pas rester loin de moi
Tu ne peux pas rester loin de moi