Текст и перевод песни Saint Slumber - freak!

freak!

I don't know who I am lately
Everything's trying to change me
I don't wanna be myself
Don't know if you could tell
Just anybody else
Maybe I'm a freak
And it's all I'll ever be
And you make me feel weak
When you're standing next to me
I just wanna be myself
So maybe I'm a freak
And it's all I wanna be

I wanna be a freak

La la la la la la la
La la la la la la la

I'll admit it
That's what you get
When you only see the world
Through the screen on your phone
And you don't even know if the people you know
Feel as low as you do when you think
"Everybody is normal but me"
I don't wanna be myself
Don't know if you could tell
Just anybody else

Maybe I'm a freak
And it's all I'll ever be
And you make me feel weak
When you're standing next to me
I just wanna be myself
So maybe I'm a freak
And it's all I wanna be
I wanna be a freak

La la la la la la la
La la la la la la la

I don't know who I am lately
But I'm afraid everyone hates me

Maybe I'm a freak
And it's all I'll ever be
And you make me feel weak
When you're standing next to me
I just wanna be myself
So maybe I'm a freak
And it's all I wanna be

I wanna be a freak
La la la la la la la
La la la la la la la
I wanna be a freak
La la la la la la la
La la la la la la la
I wanna be a freak

Чудак!

Я не знаю, кто я в последнее время,
Всё пытается меня изменить.
Я не хочу быть собой,
Не знаю, можешь ли ты понять,
Просто кем-то другим.
Может быть, я чудак,
И это всё, кем я когда-либо буду.
И ты делаешь меня слабым,
Когда стоишь рядом со мной.
Я просто хочу быть собой,
Так что, может быть, я чудак,
И это всё, кем я хочу быть.

Я хочу быть чудаком.

Ля-ля-ля ля-ля-ля ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля

Я признаю это,
Вот что ты получаешь,
Когда видишь мир только
Через экран своего телефона.
И ты даже не знаешь, чувствуют ли люди, которых ты знаешь,
Себя так же паршиво, как ты, когда думаешь:
"Все нормальные, кроме меня".
Я не хочу быть собой,
Не знаю, можешь ли ты понять,
Просто кем-то другим.

Может быть, я чудак,
И это всё, кем я когда-либо буду.
И ты делаешь меня слабым,
Когда стоишь рядом со мной.
Я просто хочу быть собой,
Так что, может быть, я чудак,
И это всё, кем я хочу быть.
Я хочу быть чудаком.

Ля-ля-ля ля-ля-ля ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля

Я не знаю, кто я в последнее время,
Но я боюсь, что все меня ненавидят.

Может быть, я чудак,
И это всё, кем я когда-либо буду.
И ты делаешь меня слабым,
Когда стоишь рядом со мной.
Я просто хочу быть собой,
Так что, может быть, я чудак,
И это всё, кем я хочу быть.

Я хочу быть чудаком.
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля
Я хочу быть чудаком.
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля
Я хочу быть чудаком.