Saint Snow - Believe Again - перевод текста песни на английский

きっとひとりじゃない夢の中へ GO

I know I'm not alone in my dreams, GO

迷いながら READY? GO！

Let's get ready, ARE YOU READY? GO!

やっとね気がついたみたい？

Have you finally realized?

あなたの中の消えない光

The light in you that will never fade

（That's right!）

どこへ行っても

Wherever you go

それは希望という名の羽だから FLY HIGH

It's a feather called hope, so FLY HIGH

強さを求めたら

If you seek strength

弱さも受け入れてみようよ (MY FAULT！)

Try embracing your weaknesses (MY FAULT!)

余裕がない心じゃ

If your mind is preoccupied

夢は遠ざかるのかも

Your dreams may slip away

さぁ、生まれ変わろう！

Come on, let's be reborn!

新しくなれ古い殻を破って進め

Renew yourself and break out of your old shell

出来るね出来るよ

You can do it, you can

次の場所へ dash！

Dash to the next place!

もっと (踊りたい！) もっと (踊りたい！)

More (I want to dance!), more (I want to dance!)

Let's dance! (yeah!) dance! (yeah!)

止まらないよ dance!!

Can't stop dancing!!

Believe! (Believe!) again! (again!)

全てを抱きしめながら

Embracing everything

Believe! (Believe!) again! (again!)

また始まるんだ (SHOUT MY SONG！)

Here we go again (SHOUT MY SONG!)

本気だって言わなくってきっと伝わるよ

You don't have to say it, I can tell you're serious

何度でも熱くなれ自由になれ

Get fired up and be yourself, no matter what

Believe! (Believe!) again! (again!)

また始まるんだ yeah! (yeah!) yeah!

Here we go again yeah! (yeah!) yeah!

Ah 冒険は終わらないよ Let's go

Ah, the adventure never ends Let's go

どんなに楽しい場所も

No matter how fun a place is

永遠じゃないからねそろそろ出発 (Time over)

It won't last forever, it's time to move on (Time over)

どこへ行っても胸に温かい思い出が眠る My life

Wherever I go, warm memories fill my heart My life

重くて飛べなかった

They were too heavy to fly

こころ脱ぎ捨て軽やかに (Step out!)

Cast off your heart and be light (Step out!)

変化を受け入れよう夢も進化の時だと

Embrace change, it's time for your dreams to evolve

もう、わかってきたね！

Now you understand!

前を向くんだそして想いのままに進め

Face forward and follow your heart

できるねできるよ先へ先へ Dash!

You can do it, you can, Dash on!

今日も (踊って)

Today (Dance)

今日も (踊って)

Today (Dance)

Let's dance (yeah!) dance (yeah!)

止まらないよ Dance!!

Can't stop Dancing!!

Be wild! (Be wild!) again! (again!)

誰より激しく生きて

Live more fiercely than anyone

Be wild! (Be wild!) again! (again!)

やり残さないで (Shout my song!)

Don't leave anything undone (Shout my song!)

待ってなんて言わないよみんなそれぞれの

I won't make you wait, each of us

夢があって未来へと向かうだけさ

Has dreams and is moving towards the future

Be wild! (Be wild!) again! (again!)

やり残さないで (Yeah) Yeah!! (Yeah!!)

Don't leave anything undone (Yeah) Yeah!! (Yeah!!)

So 遊びじゃないよ Try and Let's go

So it's not a game Try and Let's go

Shout (shout) Shout my song!

Now we can go, we can go Ah もっと信じて

Now we can go, we can go Ah believe more

We can fly, we can fly So どんな夢も

We can fly, we can fly So any dream

We can go, we can go Ah もっと信じて

We can go, we can go Ah believe more

We can fly, we can fly So きっと叶う Yeah!!

We can fly, we can fly So it will come true Yeah!!

Believe! (Believe!) again! (again!)

Dance dance dance 止まらないよ Dance!!

Dance dance dance Can't stop Dancing!!

Believe! (Believe!) again! (again!)

すべてを抱きしめながら

Embracing everything

Believe! (Believe!) again! (again!)

また始まるんだ (Shout my song!)

Here we go again (Shout my song!)

本気だって言わなくってきっと伝わるよ

You don't have to say it, I can tell you're serious

何度でも熱くなれ自由になれ

Get fired up and be yourself, no matter what

Believe! (Believe!) again! (again!)

また始まるんだ (Yeah) Yeah!! (Yeah)

Here we go again (Yeah) Yeah!! (Yeah)

So 遊びじゃないよ Let's go

So it's not a game Let's go

Ah 冒険は終わらないよ Let's go!

Ah, the adventure never ends Let's go!

3... 2... 1, go!

Saint Snow - Believe Again

Текст и перевод песни Saint Snow - Believe Again

Альбом