Текст и перевод песни Saint Snow - Believe Again

Believe Again

きっとひとりじゃない 夢の中へ GO
迷いながら READY? GO！
やっとね気がついたみたい？
あなたの中の消えない光
（That's right!）
どこへ行っても
それは希望という名の羽だから FLY HIGH
強さを求めたら
弱さも受け入れてみようよ (MY FAULT！)
余裕がない心じゃ
夢は遠ざかるのかも
さぁ、生まれ変わろう！
新しくなれ 古い殻を破って進め
出来るね 出来るよ
次の場所へ dash！
もっと (踊りたい！) もっと (踊りたい！)
Let's dance! (yeah!) dance! (yeah!)
止まらないよ dance!!
Believe! (Believe!) again! (again!)
全てを抱きしめながら
Believe! (Believe!) again! (again!)
また始まるんだ (SHOUT MY SONG！)
本気だって言わなくってきっと伝わるよ
何度でも熱くなれ自由になれ
Believe! (Believe!) again! (again!)
また始まるんだ yeah! (yeah!) yeah!
Ah 冒険は終わらないよ Let's go
どんなに楽しい場所も
永遠じゃないからね そろそろ出発 (Time over)
どこへ行っても 胸に温かい思い出が眠る My life
重くて飛べなかった
こころ脱ぎ捨て軽やかに (Step out!)
変化を受け入れよう 夢も進化の時だと
もう、わかってきたね！
前を向くんだ そして想いのままに進め
できるね できるよ 先へ先へ Dash!
今日も (踊って)
今日も (踊って)
Let's dance (yeah!) dance (yeah!)
止まらないよ Dance!!
Be wild! (Be wild!) again! (again!)
誰より激しく生きて
Be wild! (Be wild!) again! (again!)
やり残さないで (Shout my song!)
待ってなんて言わないよ みんなそれぞれの
夢があって未来へと向かうだけさ
Be wild! (Be wild!) again! (again!)
やり残さないで (Yeah) Yeah!! (Yeah!!)
So 遊びじゃないよ Try and Let's go
Shout (shout) Shout my song!
Now we can go, we can go Ah もっと信じて
We can fly, we can fly So どんな夢も
We can go, we can go Ah もっと信じて
We can fly, we can fly So きっと叶う Yeah!!
Believe! (Believe!) again! (again!)
Believe! (Believe!) again! (again!)
Believe! (Believe!) again! (again!)
Dance dance dance 止まらないよ Dance!!
Believe! (Believe!) again! (again!)
すべてを抱きしめながら
Believe! (Believe!) again! (again!)
また始まるんだ (Shout my song!)
本気だって言わなくってきっと伝わるよ
何度でも熱くなれ 自由になれ
Believe! (Believe!) again! (again!)
また始まるんだ (Yeah) Yeah!! (Yeah)
So 遊びじゃないよ Let's go
Ah 冒険は終わらないよ Let's go!
3... 2... 1, go!

Верь Снова

Ты точно не одна, в мир грёз вперёд! GO
С лёгким сомненьем, READY? GO!
Кажется, ты наконец-то поняла?
Негаснущий свет внутри тебя.
(Всё верно!)
Куда бы ты ни шла,
Он — крылья надежды, так что взлетай! FLY HIGH
Если ищешь силу,
Прими и свою слабость (Моя вина! MY FAULT!)
С тревожным сердцем,
Мечта может стать недостижимой.
Давай, переродись!
Обновись, разрушь старую оболочку и двигайся дальше.
Ты сможешь, ты справишься!
К новому месту – вперёд! Dash!
Ещё (Хочу танцевать!) ещё (Хочу танцевать!)
Давай танцевать! (yeah!) dance! (yeah!)
Не останавливайся, dance!!
Верь! (Верь!) снова! (снова!)
Принимая всё, что есть,
Верь! (Верь!) снова! (снова!)
Всё начинается заново (Пой мою песню! SHOUT MY SONG!)
Даже если не скажешь, что ты серьёзен, я точно пойму.
Загорайся снова и снова, будь свободен!
Верь! (Верь!) снова! (снова!)
Всё начинается заново yeah! (yeah!) yeah!
Ah, приключения не заканчиваются, Let's go
Даже самые радостные места
Не вечны, так что пора отправляться (Время вышло, Time over)
Куда бы ты ни шёл, в сердце хранятся тёплые воспоминания, My life
Тяжёлые мысли мешали взлететь,
Сбрось их и почувствуй лёгкость (Сделай шаг! Step out!)
Прими перемены, мечты тоже развиваются.
Теперь ты понимаешь!
Смотри вперёд и следуй зову своего сердца.
Ты сможешь, ты справишься! Вперёд, вперёд! Dash!
И сегодня (танцуй)
И сегодня (танцуй)
Давай танцевать (yeah!) dance (yeah!)
Не останавливайся, Dance!!
Будь смелым! (Будь смелым!) снова! (снова!)
Живи ярче всех!
Будь смелым! (Будь смелым!) снова! (снова!)
Не оставляй ничего на потом (Пой мою песню! Shout my song!)
Я не буду просить тебя ждать, у каждого своя
Мечта, и мы просто идём к своему будущему.
Будь смелым! (Будь смелым!) снова! (снова!)
Не оставляй ничего на потом (Yeah) Yeah!! (Yeah!!)
So, это не игра, Try and Let's go
Shout (shout) Shout my song!
Now we can go, we can go Ah Верь ещё сильнее
We can fly, we can fly So Любая мечта
We can go, we can go Ah Верь ещё сильнее
We can fly, we can fly So обязательно сбудется Yeah!!
Верь! (Верь!) снова! (снова!)
Верь! (Верь!) снова! (снова!)
Верь! (Верь!) снова! (снова!)
Dance dance dance Не останавливайся, Dance!!
Верь! (Верь!) снова! (снова!)
Принимая всё, что есть,
Верь! (Верь!) снова! (снова!)
Всё начинается заново (Пой мою песню! Shout my song!)
Даже если не скажешь, что ты серьёзен, я точно пойму.
Загорайся снова и снова, будь свободен!
Верь! (Верь!) снова! (снова!)
Всё начинается заново (Yeah) Yeah!! (Yeah)
So, это не игра, Let's go
Ah, приключения не заканчиваются, Let's go!
3... 2... 1, go!