Текст и перевод песни Saint Snow - Believe again - 【劇場版挿入歌 (MOVIEサイズ)

Believe again - 【劇場版挿入歌 (MOVIEサイズ)

きっとひとりじゃない 夢の中へ Go!!
迷いながら Ready? Go!
やっとね 気がついたみたい？
あなたの中の消えない光（That's right!）
どこへ行っても それは希望という名の羽だから Fly high
強さを求めたら
弱さも受け入れてみようよ（My fault!）
余裕がない心じゃ 夢は遠ざかるのかも
さあ、生まれ変わろう！
新しくなれ 古い殻を破って進め
できるね できるよ 次の場所へ Dash!
もっと踊りたい
もっと踊りたい
Let's dance（yeah!）dance（yeah!）止まらないよ Dance!!
Believe again
すべてを抱きしめながら
Believe again
また始まるんだ（Shout my song!）
本気だって言わなくってきっと伝わるよ
何度でも熱くなれ 自由になれ
Believe again
また始まるんだ（Yeah）Yeah!!（Yeah）
Ah 冒険は終わらないよ Let's go
3, 2, 1, Go!

Crois à nouveau - 【Chanson d'insertion du film (Taille du film)

Sûrement que je ne suis pas seule, dans le rêve, vas-y !
Tu hésites ? Allez !
Enfin, tu as compris, n’est-ce pas ?
La lumière en toi qui ne s’éteint jamais (C’est ça !)
Où que tu ailles, c’est l’espoir, comme des ailes, vole haut.
Si tu cherches la force,
Accepte aussi la faiblesse (C’est de ma faute !).
Un cœur qui n’est pas serein peut éloigner le rêve.
Allez, renais !
Deviens nouvelle, brise la vieille carapace et avance.
Tu peux le faire, tu peux le faire, vers le prochain endroit, fonce !
Je veux danser encore plus,
Je veux danser encore plus.
Danse (oui !), danse (oui !), ça ne s’arrêtera pas, danse !
Crois à nouveau,
En serrant tout contre toi,
Crois à nouveau,
Tout recommence (Chante ma chanson !).
Même sans le dire, je pense que tu comprendras.
Sois passionnée encore et encore, sois libre.
Crois à nouveau,
Tout recommence (Oui), Oui ! (Oui).
Ah, l’aventure ne se termine pas, allez !
3, 2, 1, Allez !