Текст и перевод песни Saint Snow - CRASH MIND
Saint
CRASH!!
Святой
крушение!!
誰かのシナリオ
Dreaming
future
Чей-то
сценарий
мечтает
о
будущем.
No
more
trick,
no
more
trap!
Больше
никаких
трюков,
никаких
ловушек!
騙されたままの
Dreaming
future
Будущее
мечты.
いらないよ
Bye-bye
Нет,
пока-пока.
安全なとこから見てるって
Он
сказал,
что
наблюдает
с
безопасного
расстояния.
その傲慢な笑顔
大人のやり方ね
Эта
высокомерная
улыбка,
эта
взрослая
манера.
答えは今が壊れた後で現れる
Ответ
теперь
появляется
после
того,
как
он
сломлен.
迷って泣いても駄目になんかならないよ
Я
не
буду
плакать,
если
потеряюсь.
何が起ころうとブレない
My
trust
Что
бы
ни
случилось,
мое
доверие
не
ослабевает.
No
more
trick,
no
more
trap!
Больше
никаких
трюков,
никаких
ловушек!
No
more
trick,
no
more
trap!
Больше
никаких
трюков,
никаких
ловушек!
硝子の
Treasure
box
大事だった
Toy's
box
Шкатулка
со
стеклом
была
важной
игрушечной
коробкой.
もうきっといらない
みんなココロに入ってる
Мы
все
здесь
вместе.
No
more
trick
夢見よう
Больше
никаких
трюков.
No
more
trap
自分から
Нет
больше
ловушки
себя
от
Trickじゃない
(No!)
Trapじゃない
(No!)
Не
обман
(нет!
это
не
ловушка
(нет!)
Dream
comes
true!!
(Yes!)
Мечта
сбывается!!
(да!)
経験の意味なんて
Я
не
знаю,
что
это
значит.
それぞれ違うはずでしょ
Каждый
должен
быть
другим.
でも老獪さ気取る
大人は嘘つきね
Но
старик-лжец.
例えばぜんぶ壊したくなる時はいつ?
Когда,
например,
ты
хочешь
все
разрушить?
足掻いた時間が無駄とは思わないから
Я
не
думаю,
что
это
пустая
трата
времени.
何が起ころうと逃げない
My
heart
Мое
сердце
не
убежит,
что
бы
ни
случилось.
Come
on!
Come
on!
Давай!
давай!
давай!
安全なとこから見てるって
Он
сказал,
что
наблюдает
с
безопасного
расстояния.
その傲慢な笑顔
大人のやり方ね
Эта
высокомерная
улыбка,
эта
взрослая
манера.
答えは今が壊れた後で現れる
Ответ
теперь
появляется
после
того,
как
он
сломлен.
迷って泣いても駄目になんかならないよ
Я
не
буду
плакать,
если
потеряюсь.
足掻いた時間が無駄とは思わないから
Я
не
думаю,
что
это
пустая
трата
времени.
何が起ころうと逃げない
My
heart
Мое
сердце
не
убежит,
что
бы
ни
случилось.
No
more
trick,
no
more
trap!
Больше
никаких
трюков,
никаких
ловушек!
No
more
trick,
no
more
trap!
Больше
никаких
трюков,
никаких
ловушек!
No
more
trick,
no
more
trap!
Больше
никаких
трюков,
никаких
ловушек!
No
more
trick,
no
more
trap!
Больше
никаких
трюков,
никаких
ловушек!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 宮崎 誠, 畑 亜貴, 宮崎 誠, 畑 亜貴
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.