Saint Snow - DROPOUT!? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Saint Snow - DROPOUT!?




ここまで来ても答えが
Пока что ответ-да.
わからない 迷いの中
Я не знаю.
つかんだはずの光は 本物じゃなかった
Свет, который ты схватил, был ненастоящим.
闇に飲み込まれて
Поглощенный тьмой.
DROPOUT!?
Бросил школу!?
置き去りの passion 予想外 situation
Неожиданная ситуация.
何を悔いたって lost a sensation
О чем ты жалеешь, потерял ощущение?
必ず手に入れるはずの
Я уверен, ты поймешь это.
輝きはどこにある?
Где искра?
それでも Go to the world
И все же, иди в мир.
止められない
Это невозможно остановить.
出口のない夢の先を探そう
Давай найдем место назначения мечты без выхода.
Go to the world
Иди в мир!
孤独がただ 今を歪めるなら
Если одиночество лишь искажает настоящее ...
誰を呼びたいの?
Кому ты хочешь позвонить?
いつでも意味を求めて
Всегда прошу смысла.
叫んでる 心の鼓動
Я кричу, мое сердце бьется.
確かなものが見たくて 走り続けてたら
Я просто хотел посмотреть, что происходит.
闇に愛されてた
Его любила тьма.
DROPOUT!?
Бросил школу!?
悲観で curation 悪徳へ navigation
Пессимизм в проклятии.
それは嫌だって block your imitation
Ненавижу это.
空の色が見えないのに
Я не вижу цвета неба.
輝きを感じてる!
Я чувствую сияние!
痛みで Out of the world
Из мира, охваченного болью.
胸が裂ける
Моя грудь разорвана.
こぼれ落ちた夢の欠片ひろえば
Если ты распространяешь осколки мечты, что пролились ...
Out of the world
Из этого мира ...
嘆きのあと いつか動きだせる
Я могу двигаться дальше от горя.
だから顔上げて...
Так что лицом вверх...
「聖良、 come on!」
"Святое дерьмо, давай!"
抑えることなどできない力
Власть, которую невозможно подавить.
持て余してるこの想い
У меня такое чувство.
明日が描けない時も夢は 熱く蠢いてる
Даже когда я не могу нарисовать завтра, мои мечты горят.
それでも Go to the world
И все же, иди в мир.
止められない
Это невозможно остановить.
出口のない夢の先を探そう
Давай найдем место назначения мечты без выхода.
Go to the world
Иди в мир!
孤独がただ 今を引き裂いてる
Одиночество разрывает нас на части.
誰を呼びたいの? 呼べばいいよ!
Кому ты хочешь позвонить? Позвони мне!





Авторы: 畑 亜貴, 馬渕 直純, 畑 亜貴, 馬渕 直純


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.