Saint T feat. BTB & Truent - Break My Heart (feat. Truent) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Saint T feat. BTB & Truent - Break My Heart (feat. Truent)




Break My Heart (feat. Truent)
Briser mon cœur (feat. Truent)
It won't break my heart
Ça ne me brisera pas le cœur
Shawty pulling on my heart strings
Ma chérie tire sur les cordes de mon cœur
Got me singing on guitar strings
Je me retrouve à chanter sur des cordes de guitare
I guess she only wanted one thing
J'imagine qu'elle ne voulait qu'une seule chose
When I only wanted love
Alors que moi, je voulais juste de l'amour
I been
J'ai été
Rolling with the dogs sayin
En train de rouler avec les chiens en disant
This my only shot
C'est ma seule chance
I sip
Je sirote
Straight from the bottle
Directement de la bouteille
I know it won't break my heart
Je sais que ça ne me brisera pas le cœur
I been
J'ai été
Rolling with the dogs sayin
En train de rouler avec les chiens en disant
This my only shot
C'est ma seule chance
I sip
Je sirote
Straight from the bottle
Directement de la bouteille
I know it won't break my heart, no, no
Je sais que ça ne me brisera pas le cœur, non, non
I know it won't break my heart
Je sais que ça ne me brisera pas le cœur
No, no, no
Non, non, non
A fire's starting in my heart, just ignite the flame
Un feu s'allume dans mon cœur, il suffit d'allumer la flamme
That's the damage that you caused when you set me ablaze
C'est le dommage que tu as causé en me mettant en flammes
I've been drinking 'til it's empty to avoid the pain
J'ai bu jusqu'à ce qu'elle soit vide pour éviter la douleur
But that empty glass was cracking, we were bound to break
Mais ce verre vide s'est fissuré, nous étions destinés à nous briser
Baby, you don't wanna fall in love with me
Chérie, tu ne veux pas tomber amoureuse de moi
Cuz I can handle all the pressure but I'm not okay to leave
Parce que je peux gérer toute la pression, mais je ne suis pas d'accord pour partir
You see the world is slowly turning, but look, faster when I greet
Tu vois le monde tourner lentement, mais regarde, plus vite quand je te salue
Because I'm thinking at 100mph when we meet
Parce que je pense à 100 mph quand nous nous rencontrons
But I won't shed a tear
Mais je ne verserai pas une larme
Though you left me here
Bien que tu m'aies laissé ici
In the darkness of my mind where my demons re-appear
Dans les ténèbres de mon esprit mes démons réapparaissent
But perception is reality so I don't have to fear
Mais la perception est la réalité, donc je n'ai pas à craindre
And that's the reason that I'm here today surrounded by my peers, ahh
Et c'est la raison pour laquelle je suis ici aujourd'hui, entouré de mes pairs, ahh
Shawty pulling on my heart strings
Ma chérie tire sur les cordes de mon cœur
Got me singing on guitar strings
Je me retrouve à chanter sur des cordes de guitare
I guess she only wanted one thing
J'imagine qu'elle ne voulait qu'une seule chose
When I only wanted love
Alors que moi, je voulais juste de l'amour
I been
J'ai été
Rolling with the dogs sayin
En train de rouler avec les chiens en disant
This my only shot
C'est ma seule chance
I sip
Je sirote
Straight from the bottle
Directement de la bouteille
I know it won't break my heart
Je sais que ça ne me brisera pas le cœur
I been
J'ai été
Rolling with the dogs sayin
En train de rouler avec les chiens en disant
This my only shot
C'est ma seule chance
I sip
Je sirote
Straight from the bottle
Directement de la bouteille
I know it won't break my heart, no, no
Je sais que ça ne me brisera pas le cœur, non, non
I know it won't break my heart
Je sais que ça ne me brisera pas le cœur
No, no, no
Non, non, non
I don't want your love right now
Je ne veux pas de ton amour maintenant
I don't need your touch right now
Je n'ai pas besoin de ton toucher maintenant
I'm fucked up, I know you can't tell
Je suis foutu, je sais que tu ne peux pas le dire
I just wanna be with myself
J'ai juste envie d'être avec moi-même
Way back then, I was broken, yeah yeah
Bien avant, j'étais brisé, oui oui
Hey, you're not my friend
Hé, tu n'es pas mon amie
Made my heart swollen, yeah
Tu as fait gonfler mon cœur, oui
Paying for the rent of your love, I chose it
Je payais le loyer de ton amour, je l'ai choisi
I tore myself in different ways that I didn't know I could
Je me suis déchiré de différentes manières que je ne savais pas pouvoir
I thought I was the one to blame but I know that I shouldn't
Je pensais que c'était moi le fautif, mais je sais que je ne devrais pas
I got ice in my veins and I know if you hurt me then I wouldn't, yeah
J'ai de la glace dans les veines et je sais que si tu me fais du mal, je ne le ferai pas, oui
Yeah, yeah
Oui, oui
Shawty pulling on my heart strings
Ma chérie tire sur les cordes de mon cœur
Got me singing on guitar strings
Je me retrouve à chanter sur des cordes de guitare
I guess she only wanted one thing
J'imagine qu'elle ne voulait qu'une seule chose
When I only wanted love
Alors que moi, je voulais juste de l'amour
I been
J'ai été
Rolling with the dogs sayin
En train de rouler avec les chiens en disant
This my only shot
C'est ma seule chance
I sip
Je sirote
Straight from the bottle
Directement de la bouteille
I know it won't break my heart
Je sais que ça ne me brisera pas le cœur
I been
J'ai été
Rolling with the dogs sayin
En train de rouler avec les chiens en disant
This my only shot
C'est ma seule chance
I sip
Je sirote
Straight from the bottle
Directement de la bouteille
I know it won't break my heart, no, no
Je sais que ça ne me brisera pas le cœur, non, non
I know it won't break my heart
Je sais que ça ne me brisera pas le cœur
No, no, no
Non, non, non





Авторы: Bradley Taylor-briggs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.