Текст и перевод песни Saint T - Broken Heart, Again (feat. Olliea)

Broken Heart, Again (feat. Olliea)

(You broke my heart again)
(Tell me when you mean it
I'm on the floor, I'm bleeding
Cuz I don't wanna feel it
You broke my heart again
You broke my heart again)
Tell me when you mean it
I'm on the floor, I'm bleeding
Cuz I don't wanna feel it
You broke my heart again
I'm really tryna hear it
The pain, it keeps repeating
Your love, it has no meaning
You broke my heart again
I'm tired, I'm stressed, I'm so alone
I just need a break from all my thoughts
Tell me when you mean it
I'm on the floor, I'm bleeding
Cuz I don't wanna feel it
You broke my heart again

You knocked me down like dominoes
Distracted from all my thoughts
I loved you and that's no joke
Never felt like this before
Midnight curse, I'm paranoid
And your love, I try avoid
But my heart has been destroyed
Never felt like this before
I don't really care about you anymore, I mean it
Tell them we're together, and I'll bet you they'll believe it
Fighting with depression but it's okay cuz I'll deal with it
How are you so blind? You can't see love, your heart is freezing
Cuz I don't wanna feel like this, no
You made me feel like shit but I will always miss you
How am I meant to move on when there's memories
Looping in my head, twenty four sev- so you better

Tell me when you mean it
I'm on the floor, I'm bleeding
Cuz I don't wanna feel it
You broke my heart again
I'm really tryna hear it
The pain, it keeps repeating
Your love, it has no meaning
You broke my heart again
I'm tired, I'm stressed, I'm so alone
I just need a break from all my thoughts
Tell me when you mean it
I'm on the floor, I'm bleeding
Cuz I don't wanna feel it
You broke my heart again

And now, I'm so washed up
Said you don't love me but you just don't love how I love
That girl is
Limitless
When she shows her wickedness
You gon' need some Hennessy for when she leaves you spiritless
Yeah, cuz you're all gonna fade away
Not saving the day
When the girl tries manipulate your brain
And I warned you, this ain't a race for pain
But you ran for first place anyway
Now you're tired and you're stressed
And you're so alone
And you wonder why she doesn't pick up the phone, love
Tell me when you mean it
I'm on the floor, I'm bleeding
Cuz I don't wanna feel it
You broke my heart again
I'm really tryna hear it
The pain, it keeps repeating
Your love, it has no meaning
You broke my heart again

Tell me when you mean it
I'm on the floor, I'm bleeding
Cuz I don't wanna feel it
You broke my heart again
I'm really tryna hear it
The pain, it keeps repeating
Your love, it has no meaning
You broke my heart again
I'm tired, I'm stressed, I'm so alone
I just need a break from all my thoughts
Tell me when you mean it
I'm on the floor, I'm bleeding
Cuz I don't wanna feel it
You broke my heart again

Cœur Brisé, Encore (feat. Olliea)

(Tu as encore brisé mon cœur)
(Dis-moi quand tu le penses vraiment
Je suis au plus bas, je saigne
Parce que je ne veux pas le ressentir
Tu as encore brisé mon cœur
Tu as encore brisé mon cœur)
Dis-moi quand tu le penses vraiment
Je suis au plus bas, je saigne
Parce que je ne veux pas le ressentir
Tu as encore brisé mon cœur
J'essaie vraiment de l'entendre
La douleur, elle se répète sans cesse
Ton amour n'a aucun sens
Tu as encore brisé mon cœur
Je suis fatigué, stressé, si seul
J'ai juste besoin d'une pause de toutes mes pensées
Dis-moi quand tu le penses vraiment
Je suis au plus bas, je saigne
Parce que je ne veux pas le ressentir
Tu as encore brisé mon cœur

Tu m'as fait tomber comme des dominos
Distrait de toutes mes pensées
Je t'aimais et ce n'est pas une blague
Je ne m'étais jamais senti ainsi auparavant
Malediction de minuit, je suis paranoïaque
Et ton amour, j'essaie de l'éviter
Mais mon cœur a été détruit
Je ne m'étais jamais senti ainsi auparavant
Je me fiche de toi maintenant, je le pense vraiment
Dis-leur qu'on est ensemble, et je parie qu'ils vont le croire
Je me bats contre la dépression, mais ça va, je vais gérer
Comment peux-tu être si aveugle ? Tu ne vois pas l'amour, ton cœur est gelé
Parce que je ne veux pas me sentir comme ça, non
Tu m'as fait me sentir mal, mais tu me manqueras toujours
Comment suis-je censé passer à autre chose quand il y a des souvenirs
Qui tournent en boucle dans ma tête, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, alors tu ferais mieux de

Dis-moi quand tu le penses vraiment
Je suis au plus bas, je saigne
Parce que je ne veux pas le ressentir
Tu as encore brisé mon cœur
J'essaie vraiment de l'entendre
La douleur, elle se répète sans cesse
Ton amour n'a aucun sens
Tu as encore brisé mon cœur
Je suis fatigué, stressé, si seul
J'ai juste besoin d'une pause de toutes mes pensées
Dis-moi quand tu le penses vraiment
Je suis au plus bas, je saigne
Parce que je ne veux pas le ressentir
Tu as encore brisé mon cœur

Et maintenant, je suis dévasté
Tu as dit que tu ne m'aimais pas, mais tu n'aimes pas la façon dont j'aime
Cette fille est
Sans limites
Quand elle montre sa méchanceté
Tu auras besoin d'un peu de Hennessy pour quand elle te laissera sans vie
Ouais, parce que vous allez tous disparaître
On ne sauve pas la mise
Quand la fille essaie de te manipuler le cerveau
Et je t'avais prévenu, ce n'est pas une course à la douleur
Mais tu as couru pour la première place de toute façon
Maintenant tu es fatigué et tu es stressé
Et tu es si seul
Et tu te demandes pourquoi elle ne décroche pas le téléphone, mon amour
Dis-moi quand tu le penses vraiment
Je suis au plus bas, je saigne
Parce que je ne veux pas le ressentir
Tu as encore brisé mon cœur
J'essaie vraiment de l'entendre
La douleur, elle se répète sans cesse
Ton amour n'a aucun sens
Tu as encore brisé mon cœur

Dis-moi quand tu le penses vraiment
Je suis au plus bas, je saigne
Parce que je ne veux pas le ressentir
Tu as encore brisé mon cœur
J'essaie vraiment de l'entendre
La douleur, elle se répète sans cesse
Ton amour n'a aucun sens
Tu as encore brisé mon cœur
Je suis fatigué, stressé, si seul
J'ai juste besoin d'une pause de toutes mes pensées
Dis-moi quand tu le penses vraiment
Je suis au plus bas, je saigne
Parce que je ne veux pas le ressentir
Tu as encore brisé mon cœur