Текст и перевод песни Saint T feat. BTB - Departing

Departing

I had love for my shawty
Now she wanna party
She don't wanna love me cuz she hates that I'm arty
She don't really see that our relationship is hearty
I don't want her anymore so now, I'm departing
I had love for my shawty
Now she wanna party
She don't wanna love me cuz she hates that I'm arty
She don't really see that our relationship is hearty
I don't want her anymore so now, I'm departing

Yeah that's right
Fuck with my girl and it's on sight
You better run or get on your bike
Cuz you don't wanna be in this fight
Fuck, these blinding lights are bright
Up at the weekend, up all night
You're the biggest part of my life
But the worst when I see sun rise
Stand right here as I show my tears
And I beg you hear but you stand way clear
And I move my beer just to hear you steer
Right away from my love and away from the fear
Disappeared from earth, still we're
So fucking near, cuz I'm a seer
Of you, my dear and your career
And all the pain you made appear
One, two, three, I'm dead
Only takes few seconds to rip me apart
I'm deprived of your love and I saw this from the start
I can see the crack that you left cuz it hurt so much when you broke my heart
Now I'm fighting for my own life and I'm at that point where I click restart
This is pointless, why do I try? When I've got not drive and I've gotta go fast
I've been lonely all in my head, I meant to turn round but I went right past
And if loving you is a race then I've got to win but I know I'll come last
You can make me feel all this pane but I'll come back swinging and looking for glass (looking for glass)

I had love for my shawty
Now she wanna party
She don't wanna love me cuz she hates that I'm arty
She don't really see that our relationship is hearty
I don't want her anymore so now, I'm departing
I had love for my shawty
Now she wanna party
She don't wanna love me cuz she hates that I'm arty
She don't really see that our relationship is hearty
I don't want her anymore so now, I'm departing

Départ

J'aimais beaucoup ma chérie
Maintenant, elle veut faire la fête
Elle ne veut plus m'aimer parce qu'elle déteste que je sois artiste
Elle ne voit pas vraiment que notre relation est sincère
Je ne veux plus d'elle, alors je pars
J'aimais beaucoup ma chérie
Maintenant, elle veut faire la fête
Elle ne veut plus m'aimer parce qu'elle déteste que je sois artiste
Elle ne voit pas vraiment que notre relation est sincère
Je ne veux plus d'elle, alors je pars

Ouais, c'est ça
Flirte avec ma fille et tu verras
Fuis ou prends ton vélo
Parce que tu ne veux pas te retrouver dans ce combat
Putain, ces lumières aveuglantes sont brillantes
Debout le week-end, debout toute la nuit
Tu es la plus grande partie de ma vie
Mais la pire quand je vois le soleil se lever
Reste là pendant que je montre mes larmes
Et je te supplie d'entendre, mais tu restes loin
Et je bouge ma bière juste pour t'entendre diriger
Tout de suite loin de mon amour et loin de la peur
Disparue de la terre, on est toujours
Si près, parce que je suis un voyant
De toi, mon amour et ta carrière
Et toute la douleur que tu as fait apparaître
Un, deux, trois, je suis mort
Il ne faut que quelques secondes pour me déchirer
Je suis privé de ton amour et je l'ai vu dès le départ
Je vois la fissure que tu as laissée parce que ça a tellement fait mal quand tu as brisé mon cœur
Maintenant, je me bats pour ma propre vie et j'en suis à l'endroit où je clique sur redémarrer
C'est inutile, pourquoi j'essaie ? Quand je n'ai pas de motivation et que je dois aller vite
J'ai été seul dans ma tête, je voulais faire demi-tour, mais je suis passé tout droit
Et si t'aimer est une course, alors je dois gagner, mais je sais que j'arriverai en dernier
Tu peux me faire ressentir toute cette douleur, mais je reviendrai en balançant et en cherchant du verre (en cherchant du verre)

J'aimais beaucoup ma chérie
Maintenant, elle veut faire la fête
Elle ne veut plus m'aimer parce qu'elle déteste que je sois artiste
Elle ne voit pas vraiment que notre relation est sincère
Je ne veux plus d'elle, alors je pars
J'aimais beaucoup ma chérie
Maintenant, elle veut faire la fête
Elle ne veut plus m'aimer parce qu'elle déteste que je sois artiste
Elle ne voit pas vraiment que notre relation est sincère
Je ne veux plus d'elle, alors je pars