Fall On Me - Saint T перевод на французский

Fall On Me

Fall on me
Lean on me
I'll be the end of your nightmare dreams
Fall on me
Lean on me
I'll be the land at the end of the seas
Smoke with me
Drink with me
So fucked up but you're safe with me
Live with me
Die with me
Stop my pain, just save me please, yeah

I can't stand my company, babe I can't be without ya
I get really dark thoughts when I'm not around ya
Girl I'm stoned all the time, next thing will be white powder
I can't scream much louder
My hearts on the counter
I could try to save myself but you're more important
Even though you cover up, I still see your misfortune
Try convince myself you love me but the truth's distortion
Even now I search for you but that hope left in autumn
I've been tryna save you, I can't make up my mind
I'll just keep on trying but I'm scared what I will find
Manipulation games, I could arrest you for these crimes
And I'm not the only victim, been convicted twice

Fall on me
Lean on me
I'll be the end of your nightmare dreams
Fall on me
Lean on me
I'll be the land at the end of the seas
Smoke with me
Drink with me
So fucked up but you're safe with me
Live with me
Die with me
Stop my pain, just save me please, yeah

It's been so fucking long
Why can't I move on?
There's someone stood between all of the lies we built upon
For him, he sees his own reflection, I see right through glass
I see you standing as we're hurting and I see you fucking laugh
The chaos must amuse you but I fail to see that part
Every time I see that fucking bench, it hurts my heart
I know that I'm confusing, stay away then come back
But I'm not ok with friends so let's both just fade to black

Fall on me
Lean on me
I'll be the end of your nightmare dreams
Fall on me
Lean on me
I'll be the land at the end of the seas
Smoke with me
Drink with me
So fucked up but you're safe with me
Live with me
Die with me
Stop my pain, just save me please, yeah

Tombe sur moi

Tombe sur moi
Repose-toi sur moi
Je serai la fin de tes cauchemars
Tombe sur moi
Repose-toi sur moi
Je serai la terre à la fin des mers
Fume avec moi
Bois avec moi
On est tellement défoncés mais tu es en sécurité avec moi
Vis avec moi
Meurs avec moi
Arrête ma douleur, sauve-moi s'il te plaît, oui

Je ne supporte pas ma propre compagnie, chérie, je ne peux pas être sans toi
J'ai des pensées vraiment sombres quand tu n'es pas là
Chérie, je suis défoncé tout le temps, la prochaine étape sera la poudre blanche
Je ne peux plus crier plus fort
Mon cœur est sur le comptoir
Je pourrais essayer de me sauver moi-même, mais tu es plus important
Même si tu caches tes blessures, je vois toujours ton malheur
J'essaie de me convaincre que tu m'aimes, mais la vérité est déformée
Même maintenant, je te cherche, mais cet espoir est parti en automne
J'essaye de te sauver, je ne peux pas me décider
Je vais continuer à essayer, mais j'ai peur de ce que je vais trouver
Des jeux de manipulation, je pourrais te faire arrêter pour ces crimes
Et je ne suis pas la seule victime, j'ai été condamné deux fois

Tombe sur moi
Repose-toi sur moi
Je serai la fin de tes cauchemars
Tombe sur moi
Repose-toi sur moi
Je serai la terre à la fin des mers
Fume avec moi
Bois avec moi
On est tellement défoncés mais tu es en sécurité avec moi
Vis avec moi
Meurs avec moi
Arrête ma douleur, sauve-moi s'il te plaît, oui

Ça fait tellement longtemps
Pourquoi je ne peux pas passer à autre chose ?
Quelqu'un se tient entre tous les mensonges que l'on a construits
Pour lui, il voit son propre reflet, moi, je vois à travers le verre
Je te vois debout, on souffre, et je te vois rire
Le chaos doit te divertir, mais je n'arrive pas à voir ça
Chaque fois que je vois ce putain de banc, ça me fait mal au cœur
Je sais que je suis confus, tu t'en vas puis tu reviens
Mais je ne suis pas à l'aise avec les amis, alors on devrait juste disparaître tous les deux

Tombe sur moi
Repose-toi sur moi
Je serai la fin de tes cauchemars
Tombe sur moi
Repose-toi sur moi
Je serai la terre à la fin des mers
Fume avec moi
Bois avec moi
On est tellement défoncés mais tu es en sécurité avec moi
Vis avec moi
Meurs avec moi
Arrête ma douleur, sauve-moi s'il te plaît, oui