I'm Dead - Saint Tперевод на немецкий

I'm Dead

Ich bin tot

I can see it in my dreams what he did to me

Ich kann es in meinen Träumen sehen, was er mir angetan hat

Same shit happened but I see it all differently

Derselbe Mist ist passiert, aber ich sehe alles anders

Wake up screaming in the night

Wache nachts schreiend auf

Cuz I'm losing in this fight

Weil ich in diesem Kampf verliere

To this day, even now I see it visually

Bis heute, selbst jetzt sehe ich es visuell

I was hurting way before

Ich litt schon viel früher

Now there's people at my door

Jetzt sind Leute an meiner Tür

But it turns out that's just all in my own imagery

Aber es stellt sich heraus, dass das alles nur in meiner eigenen Vorstellung ist

I'm hallucinating death but it's not just me

Ich halluziniere den Tod, aber es bin nicht nur ich

It's the people that I love, they're all history

Es sind die Menschen, die ich liebe, sie sind alle Geschichte

I don't want to be saved

Ich will nicht gerettet werden

At the end of the day, I know I deserve this misery

Am Ende des Tages weiß ich, dass ich dieses Elend verdiene

Therapy is advised cuz they say I'm traumatized

Therapie wird empfohlen, weil sie sagen, ich sei traumatisiert

But I've tried that all before, no activity

Aber ich habe das alles schon mal probiert, keine Wirkung

I never feel safe even at my own place

Ich fühle mich nie sicher, nicht mal bei mir zu Hause

And I know that seems dumb, lost my dignity

Und ich weiß, das klingt dumm, habe meine Würde verloren

Yeah I've gotten to a point where I don't control my life

Ja, ich bin an einem Punkt angelangt, wo ich mein Leben nicht mehr kontrolliere

And I'm not the leader of my own ministry

Und ich bin nicht der Anführer meines eigenen Ministeriums

Try and give me advice

Versuch mir Ratschläge zu geben

Tell me what to do

Sag mir, was ich tun soll

But you don't even know what I'm going through

Aber du weißt nicht mal, was ich durchmache

Nah scrap that, sorry for the backchat

Nein, vergiss es, entschuldige die Widerrede

I don't even know what I'm going through

Ich weiß nicht mal, was ich durchmache

2016, I discovered I was hurting

2016 entdeckte ich, dass ich litt

2017, when I realized I was burning

2017, als ich realisierte, dass ich brannte

2018, now I knew I wasn't working

2018 wusste ich, dass ich nicht funktionierte

To this day, I still wonder how I'm lurking

Bis heute frage ich mich, wie ich noch umherstreife

In the shadows

In den Schatten

I see my friends start to fade into the shadows

Ich sehe, wie meine Freunde anfangen, in den Schatten zu verschwinden

I don't feel safe tryna ask them for their ammo

Ich fühle mich nicht sicher, sie nach ihrer Munition zu fragen

So I stay by myself to avoid all the arrows

Also bleibe ich allein, um all den Pfeilen auszuweichen

And I know that won't help but it stops me being anxious

Und ich weiß, dass das nicht hilft, aber es hält mich davon ab, ängstlich zu sein

It stops me from thinking about lying on the canvas

Es hält mich davon ab, darüber nachzudenken, auf der Leinwand zu liegen

College can't tell me what to do, I'm too fractious

Die Uni kann mir nicht sagen, was ich tun soll, ich bin zu widerspenstig

Tell myself I will be better when I'm living in a mansion

Ich sage mir, dass es mir besser gehen wird, wenn ich in einer Villa lebe

But I won't ever shake the pain that I feel

Aber ich werde den Schmerz, den ich fühle, niemals abschütteln können

Partly cuz I won't have feelings if I heal

Teilweise, weil ich keine Gefühle haben werde, wenn ich heile

My happiness was taken last year and that's not from the fear

Meine Fröhlichkeit wurde mir letztes Jahr genommen, und das kommt nicht von der Angst, meine Liebe.

If I could bin February & March then I'm sure I'd still be here

Wenn ich Februar und März wegwerfen könnte, dann wäre ich sicher noch hier

But no, I'll go back to that place, this time I'll go

Aber nein, ich werde an diesen Ort zurückkehren, dieses Mal werde ich gehen

I can't deal with the stress of checking doors and windows

Ich kann mit dem Stress nicht umgehen, Türen und Fenster zu überprüfen

Just to make sure we're all safe so I can try to rest bro

Nur um sicherzustellen, dass wir alle sicher sind, damit ich versuchen kann, mich auszuruhen, meine Süße

Try to rest bro

Versuch dich auszuruhen, meine Süße

I'm dead

Ich bin tot

I was dying before, now I'm dead

Ich war vorher schon im Sterben, jetzt bin ich tot

There's pain in my head

Da ist Schmerz in meinem Kopf

They say I'm traumatized

Sie sagen, ich bin traumatisiert

Therapy is advised

Therapie wird empfohlen

Look me in the eyes, tell me that I'm fucked up

Sieh mir in die Augen, sag mir, dass ich am Ende bin