Текст и перевод песни Saint T - Never Ending

Never Ending

This shit is never ending, I can't deal with it
These pressurising ways make me wanna quit
I'm so done with people saying I'm a lucky shit
Cuz if I put you in my shoes, you'd be a hypocrite
And the government control me yeah, I admit
But I'll never kiss their feet, I'll try to counterfeit
Man I used to be so happy, now I might commit
I'm tryna fade into the dark but now the candles lit
Like what bruv?
I am not a bot bruv
I cannot learn, write and work inside a box bruv
Money is cool but money is not love
I will not work if my happiness is pot luck
And they tell me it'll change but it never will
I'll be stuck inside a cycle with a lesser will
My anxiety will kill me if I keep going to college
But they won't give me a break, now that's a pressure kill

This shit is never ending, here we go again
I've been waiting for some help from this endless pain
I only let one person in to try and keep me sane
I don't wanna let her down but I'm already drained
But if somebody was next to me, I could be saved
Although I don't think I will ever see that fucking day
People stop and talk but never wanna fucking stay
They all flee when they see what's in my fucking brain

So I'm gonna put this blade to my wrist, let it slide
I'm gonna put this noose round my neck, make it tied
Nah I'll probably just run, yeah I'll probably just hide
I can't deal with the stress so I'm hopping off the ride
Maybe one day I'll be rich
Maybe one day kiss the bride
But probably not, I'll be lonely when I've died
And when I'm down in hell, you should know I never tried
I just let my mind drift into the stars of the night
You can do it bruv
Nah shut the fuck up
I'm drowning from the pressure
This shit is never ending
Help me

Бесконечно

Это дерьмо бесконечно, я не могу с этим справиться,
Это давление заставляет меня хотеть все бросить.
Я так устал от людей, говорящих, что мне чертовски повезло,
Ведь если бы я поставил тебя на мое место, ты бы стал лицемером.
И правительство контролирует меня, да, я признаю,
Но я никогда не буду лизать им ноги, я попытаюсь им противостоять.
Раньше я был таким счастливым, а теперь могу наделать глупостей.
Я пытаюсь раствориться во тьме, но свечи уже зажжены.
Что ты сказал, братан?
Я не робот, братан,
Я не могу учиться, писать и работать в заперти, братан,
Деньги - это круто, но деньги - это не любовь,
Я не буду работать, если мое счастье - это лотерея.
И они говорят мне, что все изменится, но это не так.
Я застряну в этом цикле с еще меньшим желанием жить.
Моя тревога убьет меня, если я продолжу учиться в колледже,
Но они не дадут мне передышки, это убьет меня давлением.

Это дерьмо никогда не кончается, и вот опять,
Я жду помощи от этой бесконечной боли,
Я впустил только одного человека, чтобы попытаться сохранить рассудок,
Я не хочу ее разочаровывать, но я уже истощен.
Но если бы кто-то был рядом, меня можно было бы спасти,
Хотя я не думаю, что когда-нибудь увижу этот день.
Люди останавливаются, говорят, но никогда не хотят остаться,
Они все разбегаются, когда видят, что у меня в голове.

Поэтому я приставлю это лезвие к своему запястью, позволю ему скользить,
Я накину эту петлю себе на шею, затяну ее,
Нет, я, наверное, просто убегу, да, я, наверное, просто спрячусь.
Я не могу справиться со стрессом, поэтому я выхожу из игры.
Может быть, однажды я разбогатею,
Может быть, однажды поцелую невесту,
Но скорее всего, нет, я умру в одиночестве.
И когда я попаду в ад, знай, что я даже не пытался,
Я просто позволил своему разуму улететь к звездам.
Ты справишься, брат.
Да заткнись ты!
Я тону от давления,
Это дерьмо никогда не кончится.
Помогите мне.