Never Felt Better - Saint T перевод на немецкий

Never Felt Better

Yeah
You ain't ever quite seen
A motherfucker like me
With curtains in his hair
And tats down to the knees
And a tendency to be
Just as real as can be
But degenerates wanna take shots at me?
Are you serious?
Must be, you're sounding so furious
So let's take a trip since you're being so curious
I'm the number 1, say how it is from experience
And to tell the truth, the modern ways have made me delirious
I'm the
Best I've ever been
Ever, ever been
Follower, no I've never been
Never, ever been
Now I'm up
I'll forever win
Cuz I've never been
One to back down cuz I've been clever ever since
I'm the
Best I've ever been
Ever, ever been
Follower, no I've never been
Never, ever been
Now I'm up
I'll forever win
Cuz I've never been
One to back down cuz I've been clever ever since

Knocked out
Now more dangerous than ever
And back in lockdown, man I was thought I was clever
But I was locked out
From a brand new endeavour
Brand new mindset, never felt better
I've been knocked out
Now more dangerous than ever
And back in lockdown, man I was thought I was clever
But I was locked out
From a brand new endeavour
Brand new mindset, never felt better

Snowflakes, coming at you from both ways
Sometimes, I wish we could go back to the old days
But some of what these people say, they don't even know, wait
Don't make me have to clean that dirty mouth with Colgate
Pathetic, not even in the least apologetic
But it's too bad cuz the wording in my songs are so poetic
That the people that are struggling will see and start to get it
And then you'll have nothing left, but a fake anaesthetic
One, two, three, four, five
Just how many idiots do you wanna bribe?
Six, seven, eight, nine and ten
How many times do I have to say again?
Eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen
How you gonna keep siding with the pixies?
Sixteen, seventeen, nah fuck it
You're all doomed, but me, I was

Knocked out
Now more dangerous than ever
And back in lockdown, man I was thought I was clever
But I was locked out
From a brand new endeavour
Brand new mindset, never felt better
I've been knocked out
Now more dangerous than ever
And back in lockdown, man I was thought I was clever
But I was locked out
From a brand new endeavour
Brand new mindset, never felt better
Yeah
You ain't ever quite seen
Seen, seen, seen, seen, seen
You ain't ever quite seen a motherfucker like me
Me, me
Yeah, I can't save you all but
I can certainly save myself
Yeah

Fühlte mich nie besser

Yeah
So einen hast du noch nie gesehen
Einen Typen wie mich
Mit Curtain-Bangs im Haar
Und Tattoos bis zu den Knien
Und einer Neigung dazu
Einfach so echt zu sein, wie es nur geht
Aber Degenerierte wollen mich anmachen?
Ist das dein Ernst?
Muss wohl, du klingst so wütend
Also lass uns einen Ausflug machen, da du so neugierig bist
Ich bin die Nummer 1, sage, wie es ist, aus Erfahrung
Und um die Wahrheit zu sagen, die modernen Wege haben mich verrückt gemacht
Ich bin der
Beste, der ich je war
Je, je war
Mitläufer, nein, das war ich nie
Nie, nie gewesen
Jetzt bin ich obenauf
Ich werde für immer gewinnen
Denn ich war nie
Einer, der nachgibt, weil ich schon immer clever war
Ich bin der
Beste, der ich je war
Je, je war
Mitläufer, nein, das war ich nie
Nie, nie gewesen
Jetzt bin ich obenauf
Ich werde für immer gewinnen
Denn ich war nie
Einer, der nachgibt, weil ich schon immer clever war

Ausgeknockt
Jetzt gefährlicher als je zuvor
Und zurück im Lockdown, Mann, ich dachte, ich wäre clever
Aber ich war ausgesperrt
Von einem brandneuen Unterfangen
Brandneue Denkweise, fühlte mich nie besser
Ich wurde ausgeknockt
Jetzt gefährlicher als je zuvor
Und zurück im Lockdown, Mann, ich dachte, ich wäre clever
Aber ich war ausgesperrt
Von einem brandneuen Unterfangen
Brandneue Denkweise, fühlte mich nie besser

Schneeflocken, kommen von beiden Seiten auf dich zu
Manchmal wünschte ich, wir könnten zu den alten Zeiten zurückkehren
Aber einiges von dem, was diese Leute sagen, wissen sie nicht einmal, warte
Zwing mich nicht, diesen schmutzigen Mund mit Colgate zu reinigen
Erbärmlich, nicht im Geringsten entschuldigend
Aber es ist zu schade, denn die Formulierung in meinen Songs ist so poetisch
Dass die Leute, die zu kämpfen haben, es sehen und anfangen, es zu verstehen
Und dann hast du nichts mehr übrig, außer einer billigen Betäubung
Eins, zwei, drei, vier, fünf
Wie viele Idioten willst du bestechen?
Sechs, sieben, acht, neun und zehn
Wie oft muss ich das noch sagen?
Elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn
Wie willst du dich weiterhin auf die Seite der Kobolde stellen?
Sechzehn, siebzehn, nee, scheiß drauf
Ihr seid alle verloren, aber ich, ich war

Ausgeknockt
Jetzt gefährlicher als je zuvor
Und zurück im Lockdown, Mann, ich dachte, ich wäre clever
Aber ich war ausgesperrt
Von einem brandneuen Unterfangen
Brandneue Denkweise, fühlte mich nie besser
Ich wurde ausgeknockt
Jetzt gefährlicher als je zuvor
Und zurück im Lockdown, Mann, ich dachte, ich wäre clever
Aber ich war ausgesperrt
Von einem brandneuen Unterfangen
Brandneue Denkweise, fühlte mich nie besser
Yeah
So einen hast du noch nie gesehen
Gesehen, gesehen, gesehen, gesehen, gesehen
So einen Typen wie mich hast du noch nie gesehen
Mich, mich
Yeah, ich kann euch nicht alle retten, aber
Ich kann mich selbst retten
Yeah