Safe (feat. Olliea & One Z) - Saint T перевод на немецкий

Safe (feat. Olliea & One Z)

But if I can't be close to you
I'll settle for the ghost of you
I miss you more than life
And if you can't be next to me
Your memory is ecstasy
I miss you more than life
I miss you more than
In your arms, I'm safe
In your arms, I don't feel the pain
So I can't complain
No I can't, when there is no pain
I'd take a bullet for you every day
I'd jump in front of a moving train
I never thought I'd feel this way
In your arms, I'm safe
So I can't complain

I live my life in fear
And I don't wanna die right here
But the inevitable is coming and I can't disappear
I know that I might lose you if you stay with me
But imma take that risk, I can't continue without you, my dear
Is it stupid if I say I'm gonna leave her?
Just to save myself from feeling sorry when I see her
I know I'm a bomb and when I blow, it's gonna be her
Picking up the pieces, no I shouldn't be here
But I can't just rap and forget about the pain even though I say I can
No this is that complex shit, and the problem is
That I can't be here for the fans
How much more can I take? I don't wanna be awake in the night cah my mind goes mad
Man I hate my life and I just wanna die
No fighting, no more plans
I love you
I hate you
I don't want you to die in my arms tonight
I will lose
I always do
I'll be okay as long as I've got you

In your arms, I'm safe
In your arms, I don't feel the pain
So I can't complain
No I can't, when there is no pain
I'd take a bullet for you every day
I'd jump in front of a moving train
I never thought I'd feel this way
In your arms, I'm safe
So I can't complain

Okay, yeah
(I don't wanna die, no I don't wanna die)
Okay
Feeling like drowning, I can't breathe
I can only sleep with you next to me
Looking real hard but I can't find peace
Looking real hard for a good memory
Remember the days I couldn't help it
Remember the days I kept shouting
We're fighting the ways of our elders
We're finding it pays to be hopeless
(I feel hopeless)
I feel hopeless
(I know you're out there)
I know you're out there somewhere
(I'll be okay)
I might be okay
And I'm looking 'cos I know you're there

In your arms, I'm safe
In your arms, I don't feel the pain
So I can't complain
No I can't, when there is no pain
I'd take a bullet for you every day
I'd jump in front of a moving train
I never thought I'd feel this way
In your arms, I'm safe
So I can't complain

Sicher (feat. Olliea & One Z)

Aber wenn ich dir nicht nahe sein kann,
begnüge ich mich mit deinem Geist,
Ich vermisse dich mehr als das Leben,
Und wenn du nicht neben mir sein kannst,
Ist deine Erinnerung Ekstase,
Ich vermisse dich mehr als das Leben,
Ich vermisse dich mehr als
In deinen Armen bin ich sicher,
In deinen Armen spüre ich keinen Schmerz,
Also kann ich mich nicht beschweren,
Nein, kann ich nicht, wenn es keinen Schmerz gibt,
Ich würde jeden Tag eine Kugel für dich fangen,
Ich würde vor einen fahrenden Zug springen,
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich so fühlen würde,
In deinen Armen bin ich sicher,
Also kann ich mich nicht beschweren,

Ich lebe mein Leben in Angst,
Und ich will hier nicht sterben,
Aber das Unvermeidliche kommt und ich kann nicht verschwinden,
Ich weiß, dass ich dich verlieren könnte, wenn du bei mir bleibst,
Aber ich gehe dieses Risiko ein, ich kann ohne dich nicht weitermachen, meine Liebe,
Ist es dumm, wenn ich sage, dass ich sie verlassen werde?
Nur um mich selbst zu schützen, damit ich kein Mitleid empfinde, wenn ich sie sehe,
Ich weiß, ich bin eine Bombe, und wenn ich explodiere, wird sie es sein,
Die die Scherben aufsammelt, nein, ich sollte nicht hier sein,
Aber ich kann nicht einfach rappen und den Schmerz vergessen, auch wenn ich sage, dass ich es kann,
Nein, das ist komplizierter Scheiß, und das Problem ist,
Dass ich nicht für die Fans hier sein kann,
Wie viel mehr kann ich ertragen? Ich will nachts nicht wach sein, weil mein Verstand verrückt spielt,
Mann, ich hasse mein Leben und ich will einfach nur sterben,
Kein Kampf mehr, keine Pläne mehr,
Ich liebe dich,
Ich hasse dich,
Ich will nicht, dass du heute Nacht in meinen Armen stirbst,
Ich werde verlieren,
Das tue ich immer,
Mir wird es gut gehen, solange ich dich habe,

In deinen Armen bin ich sicher,
In deinen Armen spüre ich keinen Schmerz,
Also kann ich mich nicht beschweren,
Nein, kann ich nicht, wenn es keinen Schmerz gibt,
Ich würde jeden Tag eine Kugel für dich fangen,
Ich würde vor einen fahrenden Zug springen,
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich so fühlen würde,
In deinen Armen bin ich sicher,
Also kann ich mich nicht beschweren,

Okay, ja,
(Ich will nicht sterben, nein, ich will nicht sterben)
Okay,
Ich fühle mich, als würde ich ertrinken, ich kann nicht atmen,
Ich kann nur schlafen, wenn du neben mir bist,
Ich suche angestrengt, aber ich kann keinen Frieden finden,
Ich suche angestrengt nach einer guten Erinnerung,
Erinnere dich an die Tage, an denen ich mir nicht helfen konnte,
Erinnere dich an die Tage, an denen ich immer wieder geschrien habe,
Wir kämpfen gegen die Wege unserer Ältesten,
Wir finden heraus, dass es sich auszahlt, hoffnungslos zu sein,
(Ich fühle mich hoffnungslos)
Ich fühle mich hoffnungslos,
(Ich weiß, dass du da draußen bist)
Ich weiß, dass du irgendwo da draußen bist,
(Mir wird es gut gehen)
Vielleicht wird es mir gut gehen,
Und ich suche, weil ich weiß, dass du da bist,

In deinen Armen bin ich sicher,
In deinen Armen spüre ich keinen Schmerz,
Also kann ich mich nicht beschweren,
Nein, kann ich nicht, wenn es keinen Schmerz gibt,
Ich würde jeden Tag eine Kugel für dich fangen,
Ich würde vor einen fahrenden Zug springen,
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich so fühlen würde,
In deinen Armen bin ich sicher,
Also kann ich mich nicht beschweren,