Текст и перевод песни Saint T - Say Goodbye (feat. Kimmy Simper)

Say Goodbye (feat. Kimmy Simper)

(Say goodbye
Say goodbye)
The biggest mistake of your life
And you won't be able to make it right
Such a sacrifice
To lose the one who loved you most
All the pieces loved you whole
But now, I'm ready to let go
Before my heart implodes

Yeah, I'm endlessly confused
Not giving my friends, no clues
But I'm speaking 'bout you, while I'm throwing up the only food that I've consumed
For the past 2 weeks, I'm sick
Who knew love could feel like this?
Still convinced it's love but this just isn't what I thought it is
Doesn't feel like movie shit, it feels as if I'm losing it
You're the drug and I'm addicted, I can't live without the fix
Still, I've got no thoughts to think
I think I may be on the brink
Of feeling near perfection or a perfect suicidal bliss

Say goodbye
To the one who made you fly
And now all that's left behind
The biggest mistake of your life
And you won't be able to make it right
Such a sacrifice
To lose the one who loved you most
All the pieces loved you whole
But now, I'm ready to let go
Before my heart implodes

This feeling just gets worse
Gonna drag me through the fucking dirt?
All just to be evil, just to feel empowered and the rest is blurred
That shits just straight absurd
But you know I'm gonna fall for every word
Convince myself my chest don't hurt
And that's because I'm a fool for her
It seems there's no escape
And I'm no longer turning face
I'm better as a heel so I give in, accept eternal fate
Wish that I could say goodbye but I'm still trapped inside this cage
Sick of you just spreading lies, but I still want you, night and day

Say goodbye
To the one who made you fly
And now all that's left behind
The biggest mistake of your life
And you won't be able to make it right
Such a sacrifice
To lose the one who loved you most
All the pieces loved you whole
But now, I'm ready to let go
Before my heart implodes
(Say goodbye
Say goodbye)

Dis au revoir (feat. Kimmy Simper)

(Dis au revoir
Dis au revoir)
La plus grosse erreur de ta vie
Et tu ne pourras pas la réparer
Un tel sacrifice
Perdre celle qui t'aimait le plus
Tous les morceaux t'aimaient en entier
Mais maintenant, je suis prêt à te laisser partir
Avant que mon cœur n'implose

Oui, je suis infiniment confus
Ne donnant aucun indice à mes amis
Mais je parle de toi, pendant que je vomis la seule nourriture que j'ai consommée
Pendant les deux dernières semaines, je suis malade
Qui savait que l'amour pouvait se sentir comme ça ?
Toujours convaincu que c'est de l'amour, mais ce n'est pas ce que je pensais que c'était
Ne ressemble pas à un film de merde, c'est comme si je perdais la tête
Tu es la drogue et je suis accro, je ne peux pas vivre sans la dose
Je n'ai toujours aucune pensée à penser
Je crois que je suis au bord
De ressentir une quasi-perfection ou une pure béatitude suicidaire

Dis au revoir
À celle qui t'a fait voler
Et maintenant tout ce qui reste derrière
La plus grosse erreur de ta vie
Et tu ne pourras pas la réparer
Un tel sacrifice
Perdre celle qui t'aimait le plus
Tous les morceaux t'aimaient en entier
Mais maintenant, je suis prêt à te laisser partir
Avant que mon cœur n'implose

Ce sentiment ne fait qu'empirer
Tu vas me traîner dans la boue ?
Tout ça pour être méchante, juste pour te sentir puissante et le reste est flou
C'est juste complètement absurde
Mais tu sais que je vais tomber pour chaque mot
Me convaincre que ma poitrine ne fait pas mal
Et c'est parce que je suis un imbécile pour elle
Il semble qu'il n'y a pas d'échappatoire
Et je ne tourne plus la tête
Je suis meilleur en tant que talon donc je cède, j'accepte le destin éternel
J'aimerais pouvoir te dire au revoir, mais je suis encore piégé dans cette cage
Marre que tu dises des mensonges, mais je te veux toujours, jour et nuit

Dis au revoir
À celle qui t'a fait voler
Et maintenant tout ce qui reste derrière
La plus grosse erreur de ta vie
Et tu ne pourras pas la réparer
Un tel sacrifice
Perdre celle qui t'aimait le plus
Tous les morceaux t'aimaient en entier
Mais maintenant, je suis prêt à te laisser partir
Avant que mon cœur n'implose
(Dis au revoir
Dis au revoir)