Saint T feat. BTB, Manter, Fat.z & Logan Renouf - TNT - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Saint T feat. BTB, Manter, Fat.z & Logan Renouf - TNT




TNT
TNT
TNT
TNT
Blow up the scene like TNT
On explose la scène comme de la TNT
I don't wanna hear your rhyming please
J’veux pas t’entendre rapper, s'il te plaît
You ain't got bars and you ain't got p's
T’as pas d’flow et t’as pas d’oseille
TNT
TNT
Scene went boom like TNT
La scène a explosé comme de la TNT
With my g's till' E N D
Avec mes gars jusqu’à la F I N
I don't wanna hear your rhyming please
J’veux pas t’entendre rapper, s'il te plaît
You ain't got bars and you ain't got
T’as pas d’flow et t’as pas
You ain't got P's, you ain't got bars or nothing on me
T’as pas d’oseille, t’as pas d’flow, t’as rien contre moi
Walk in the place with 2 big chains but I'm still gon' step with my drip on freeze
J’entre dans la place avec deux grosses chaînes, mais je vais quand même marcher avec mon style au top
If he wanna diss, there's T and B
S’il veut clasher, y a T et B
He don't wanna see that E N D
Il veut pas voir la F I N
If he wanna battle with T and B
S’il veut se battre avec T et B
Yeah, we gonna just blow like TNT
Ouais, on va juste exploser comme de la TNT
I don't wanna hear your raps
J’veux pas entendre tes raps
You ain't got fucking stacks so you cap
T’as pas de putain de liasses, alors tu fais semblant
And I don't wanna lie 'bout that
Et j’veux pas mentir à propos de ça
So know that I ain't got much, one day, perhaps
Alors sache que j’ai pas grand-chose, un jour, peut-être
But I don't wanna rap bout cash
Mais j’veux pas rapper sur l’argent
Even though it's coming in fast, just check the splash
Même si ça rentre vite, regarde juste l’éclaboussure
And I just gain fame all day, now all I ever see is flash
Et je gagne en popularité tous les jours, maintenant je ne vois que des flashes
And I can't crash
Et je peux pas m’écraser
I am the prophet
Je suis le prophète
I fit in the game like a plug and a socket
Je m’intègre au jeu comme une prise et une prise
I got me a girl in my bed, imma rock it
J’ai une meuf dans mon lit, je vais la secouer
We got us some money, can't fit in the pocket
On a de l’argent, ça rentre pas dans la poche
I am the big great dane, imma dragon on the beat, get slain
Je suis le grand danois, je suis un dragon sur le beat, fais-toi massacrer
If you wanna know my name it's BTB
Si tu veux connaître mon nom, c’est BTB
Wanna my feel my pain?
Tu veux ressentir ma douleur ?
Wanna fuck with me?
Tu veux me chercher ?
It's P's you gain
C’est de l’oseille que tu gagnes
1 hundred K
100 000
You ain't ever reaching that point, no way
T’atteindras jamais ce point, impossible
You ain't ever getting that big, so wait
Tu deviendras jamais aussi gros, alors attends
You ain't ever gonna compete, go away
Tu pourras jamais rivaliser, va-t’en
You get £100 a day
Tu gagnes 100 balles par jour
For breaking your back from lifting the weight
À te casser le dos à porter du poids
I get £100 a day
Je gagne 100 balles par jour
For breaking the boundaries and setting the waves
À repousser les limites et à créer les vagues
I'm too sick for no one to fuck with
Je suis trop malade pour que personne ne me cherche
Asking for a picture in public, what's up bitch?
Demander une photo en public, ça va meuf ?
I got bigger living, I'm up bitch, disgusting
J’ai une vie plus grande, je suis au top meuf, dégueulasse
Money coming quick like my girl yeah, no shit
L’argent arrive vite comme ma meuf ouais, sans déc
I'm on the stage
Je suis sur scène
I'm feeling Trippie, I'm missing the rage
Je me sens Trippie, la rage me manque
Playboi no Carti, I'm laughing away
Playboi sans Carti, je rigole bien
Cuz I'm on a plane
Parce que je suis dans un avion
I'll tell you again that
Je te le redis,
TNT
TNT
Blow up the scene like TNT
On explose la scène comme de la TNT
I don't wanna hear your rhyming please
J’veux pas t’entendre rapper, s'il te plaît
You ain't got bars and you ain't got p's
T’as pas d’flow et t’as pas d’oseille
TNT
TNT
Scene went boom like TNT
La scène a explosé comme de la TNT
With my g's till' E N D
Avec mes gars jusqu’à la F I N
I don't wanna hear your rhyming please
J’veux pas t’entendre rapper, s'il te plaît
You ain't got bars and you ain't got
T’as pas d’flow et t’as pas
You ain't got P's, you ain't got bars or nothing on me
T’as pas d’oseille, t’as pas d’flow, t’as rien contre moi
Walk in the place with 2 big chains but I'm still gon' step with my drip on freeze
J’entre dans la place avec deux grosses chaînes, mais je vais quand même marcher avec mon style au top
If he wanna diss, there's T and B
S’il veut clasher, y a T et B
He don't wanna see that E N D
Il veut pas voir la F I N
If he wanna battle with T and B
S’il veut se battre avec T et B
Yeah, we gonna just blow like TNT
Ouais, on va juste exploser comme de la TNT
Ahh, how many times am I gonna hear this shit about Manter's not gonna make it?
Ahh, combien de fois vais-je entendre cette merde sur le fait que Manter ne va pas réussir ?
And how many times I gotta show you desperate fucks the p's I'm making?
Et combien de fois je dois vous montrer, bande de trous du cul désespérés, l'oseille que je me fais ?
I ain't care about beef no more
Je me fous du clash maintenant
I ain't care about beef, want wars
Je me fous du clash, je veux des guerres
I don't care about making petty comments
Je me fous de faire des commentaires mesquins
I wanna see opps on the floor
Je veux voir des ennemis au sol
Ugh, I feel devilish (What'd you say?)
Ugh, je me sens diabolique (T'as dit quoi ?)
I said I feel like a demon
J'ai dit que je me sens comme un démon
I feel like I should take your bitch and make her choke on semen
J'ai envie de prendre ta meuf et de la faire s'étouffer avec du sperme
I feel like hunting down these opps until they take my freedom
J'ai envie de traquer ces ennemis jusqu'à ce qu'ils me privent de ma liberté
I feel like
J'ai envie de
I feel like a lot of things (Alright just listen)
J'ai envie de beaucoup de choses (Ok, écoute-moi bien)
TNT
TNT
Blow on the scene with my guy, Saint T
J'explose la scène avec mon pote, Saint T
Drip when i step like BTB
J'ai du style quand je marche comme BTB
Like 2Pac, got all eyes on me
Comme 2Pac, tous les yeux sont rivés sur moi
Why these haters vexed? They can't be me
Pourquoi ces rageux sont énervés ? Ils ne peuvent pas être moi
I can't be stopped yet, can't you see?
Je ne peux pas être arrêté pour l'instant, tu ne vois pas ?
I'm tryna leave a legacy
J'essaie de laisser un héritage
That's why I've been sleepless, on my grind since like 14
C'est pourquoi je suis insomniaque, à fond depuis mes 14 ans
When I get obsessed with work, no one comes close to me
Quand je suis obsédé par le travail, personne ne m'arrive à la cheville
Pussy boy want smoke but I'm invested in these p's
Petite bite veut de la fumée mais je suis investi dans l'oseille
But if he push the smoke, inject a blade, call it vaccine
Mais s'il pousse la fumée, injecte une lame, appelle ça un vaccin
Can't claim that life but blades stay on me, just like wolverine
Je ne peux pas revendiquer cette vie mais les lames restent sur moi, tout comme Wolverine
TNT
TNT
Blow up the scene like TNT
On explose la scène comme de la TNT
I don't wanna hear your rhyming please
J’veux pas t’entendre rapper, s'il te plaît
You ain't got bars and you ain't got p's
T’as pas d’flow et t’as pas d’oseille
TNT
TNT
Scene went boom like TNT
La scène a explosé comme de la TNT
With my g's till' E N D
Avec mes gars jusqu’à la F I N
I don't wanna hear your rhyming please
J’veux pas t’entendre rapper, s'il te plaît
You ain't got bars and you ain't got
T’as pas d’flow et t’as pas
You ain't got P's, you ain't got bars or nothing on me
T’as pas d’oseille, t’as pas d’flow, t’as rien contre moi
Walk in the place with 2 big chains but I'm still gon' step with my drip on freeze
J’entre dans la place avec deux grosses chaînes, mais je vais quand même marcher avec mon style au top
If he wanna diss, there's T and B
S’il veut clasher, y a T et B
He don't wanna see that E N D
Il veut pas voir la F I N
If he wanna battle with T and B
S’il veut se battre avec T et B
Yeah, we gonna just blow like TNT
Ouais, on va juste exploser comme de la TNT
These man all talk about grime
Ces mecs parlent tous de grime
All talk about drill but they ain't on fuck all
Tous parlent de drill mais ils ne foutent rien
These man all talk about times
Ces mecs parlent tous du bon vieux temps
About their own their grind but their whole tings muffled
De leur propre grind mais tout leur truc est étouffé
These man wanna piece of the pie
Ces mecs veulent une part du gâteau
But through my third eye, I can see your a dumb fool
Mais à travers mon troisième œil, je peux voir que tu es un idiot
These man all talk about straps
Ces mecs parlent tous d'armes à feu
But that's just a lie, I don't see no gun pulled
Mais ce n'est qu'un mensonge, je ne vois aucune arme dégainée
Explosive
Explosif
You can ask man what happened on the 1v1, I smoked him
Tu peux demander aux gars ce qui s'est passé en 1v1, je l'ai fumé
Blew up the stage after covid
J'ai explosé la scène après le Covid
And now I got bars for the scene
Et maintenant j'ai des punchlines pour la scène
Haven't even turned seventeen yet
Je n'ai même pas encore dix-sept ans
I've always dreamed of flying around the world in a rocket
J'ai toujours rêvé de faire le tour du monde en fusée
Always wanted to be picture perfect
J'ai toujours voulu être parfait en photo
Polaroid in my pocket, strong at the seams
Polaroid dans ma poche, coutures solides
When I hop on a track, I drop bombs
Quand je saute sur un morceau, je lâche des bombes
Rude boy you got no racks, you damn ponce
Rude boy, t'as pas d'argent, espèce de crétin
It's madness how you don't stack, you take loss
C'est dingue comment tu ne capitalises pas, tu perds
TNT on the beat, we make this shit pop
TNT sur le beat, on fait exploser ce truc
This shit pops like a hip hop socket
Ce truc explose comme une prothèse de hanche
I got the key to unlock it, fuck it
J'ai la clé pour le déverrouiller, au diable
Might just go stringing, the game is my puppet
Je vais peut-être faire du violon, le jeu est ma marionnette
Might just explode when I buss it
Je vais peut-être exploser quand je le déglingue
Fuck it
Au diable
Since day one had the scene on lock and
Depuis le premier jour, la scène est verrouillée et
Since day one the beefs never been squashed
Depuis le premier jour, les embrouilles n'ont jamais été réglées
I'm good now so I'm screaming fuck my opps
Je vais bien maintenant alors je crie "au diable mes ennemis"
These man ain't real man, they don't make prof
Ces mecs ne sont pas de vrais mecs, ils ne font pas de profit
I come through with the mic when I settle this
Je débarque avec le micro quand je règle ça
That's a karma bar, you won't be forgetting this
C'est une barre de karma, tu ne l'oublieras pas
Man like Manter, chilling on the record disk
Un mec comme Manter, qui se détend sur le disque
So mental, you'd think I'm on ketamine
Tellement mental, tu croirais que je suis sous kétamine
TNT
TNT
Blow up the scene like TNT
On explose la scène comme de la TNT
I don't wanna hear your rhyming please
J’veux pas t’entendre rapper, s'il te plaît
You ain't got bars and you ain't got p's
T’as pas d’flow et t’as pas d’oseille
TNT
TNT
Scene went boom like TNT
La scène a explosé comme de la TNT
With my g's till' E N D
Avec mes gars jusqu’à la F I N
I don't wanna hear your rhyming please
J’veux pas t’entendre rapper, s'il te plaît
You ain't got bars and you ain't got
T’as pas d’flow et t’as pas
You ain't got P's, you ain't got bars or nothing on me
T’as pas d’oseille, t’as pas d’flow, t’as rien contre moi
Walk in the place with 2 big chains but I'm still gon' step with my drip on freeze
J’entre dans la place avec deux grosses chaînes, mais je vais quand même marcher avec mon style au top
If he wanna diss, there's T and B
S’il veut clasher, y a T et B
He don't wanna see that E N D
Il veut pas voir la F I N
If he wanna battle with T and B
S’il veut se battre avec T et B
Yeah, we gonna just blow like TNT
Ouais, on va juste exploser comme de la TNT





Авторы: Reece Tyzzer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.