do you ever think about me? - Saint T перевод на русский

do you ever think about me?

Do you ever think about me?
I know I think about you
When you're drunk, high or confused
Do you think of the guy you once knew?
Do you ever think about me?
I know I think about you
Every single minute of every day
Or once every blue moon?

(But fun leads to drugs
And it leads to over-romanticising about something
It'll make you feel stuck
And now, you've got to burn all the bridges that you built from nothing)
I need her more than ever
'Cause I'm still not feeling better
I tried so hard and I thought it worked
But there ain't no way I could ever forget her
We haven't spoke in a year, thought I'd write her a letter
I got stuck at the address, threw it out altogether
I thought I'd know her forever, from the day that I met her
Now I sit here on my own and I just sound like a beggar
Got these voices in my head, and they're telling me they saw you
So much shit has happened, you're the one that I would talk to
Now I speak to therapists, they tell me to ignore you
I don't take their advice ever, but I should probably ought to

Do you ever think about me, girl?
I know I think about you
When you're drunk, high or confused
Do you think of the guy you once knew?
Do you ever think about me?
I know I think about you
Every single minute of every day
Or once every blue moon?

(I've been convincing myself
That you need my help
But I'm only dreaming
'Cause when I'm sleeping, your aura is all that I smell
This paranoia is hell
I know the feeling too well
The devil met me in my dreams and gave me your number to bell)
Now, everything's changed
I wish it had stayed the same
But I take responsibility 'cause I push these people away
And now, I'm counting the days
Since we were last face to face
The number's way too high now, maybe it never gets erased
And that's obviously what she wants
She never will need to respond
I know my place, and that's okay
She doesn't need to correspond
But she needs to know that I miss her
I wish she was here but I wish her
The best in life, if she's okay
I'm okay with being out the picture

Do you ever think about me, girl?
I know I think about you
When you're drunk, high or confused
Do you think of the guy you once knew?
Do you ever think about me?
I know I think about you
Every single minute of every day
Or once every blue moon?

ты когда-нибудь думаешь обо мне?

Ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Я знаю, что думаю о тебе
Когда ты пьяна, под кайфом или растеряна
Думаешь ли ты о парне, которого когда-то знала?
Ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Я знаю, что думаю о тебе
Каждую минуту каждого дня
Или раз в сто лет?

(Но веселье ведет к наркотикам
И это ведет к чрезмерной романтизации чего-либо
Это заставит тебя почувствовать себя в ловушке
И теперь тебе нужно сжечь все мосты, что ты построил из ничего)
Она мне нужна больше, чем когда-либо
Потому что мне всё ещё не лучше
Я так старался, и думал, что сработало
Но нет никакого способа забыть её
Мы не разговаривали год, думал написать ей письмо
Я застрял на адресе, и выбросил его совсем
Я думал, что буду знать её вечно, с того дня, как встретил
Теперь я сижу здесь один и звучу как попрошайка
В голове эти голоса, и они говорят мне, что видели тебя
Столько всего дерьма случилось, ты та, с кем бы я поговорил
Теперь я говорю с терапевтами, они говорят мне игнорировать тебя
Я никогда не следую их советам, но, вероятно, стоило бы

Ты когда-нибудь думаешь обо мне, девочка?
Я знаю, что думаю о тебе
Когда ты пьяна, под кайфом или растеряна
Думаешь ли ты о парне, которого когда-то знала?
Ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Я знаю, что думаю о тебе
Каждую минуту каждого дня
Или раз в сто лет?

(Я убеждал себя
Что тебе нужна моя помощь
Но я лишь мечтаю
Потому что когда я сплю, я чувствую лишь твою ауру
Эта паранойя - ад
Я слишком хорошо знаю это чувство
Дьявол встретил меня во сне и дал мне твой номер, чтобы позвонить)
Теперь всё изменилось
Хотел бы я, чтобы всё осталось по-прежнему
Но я беру ответственность, потому что я отталкиваю этих людей
И теперь я считаю дни
С нашей последней встречи лицом к лицу
Число уже слишком велико, может, оно никогда не сотрется
И это, очевидно, то, чего она хочет
Ей никогда не нужно будет отвечать
Я знаю своё место, и это нормально
Ей не нужно поддерживать связь
Но она должна знать, что я скучаю по ней
Хотел бы я, чтобы она была здесь, но я желаю ей
Всего наилучшего в жизни, если у неё всё в порядке
Я согласен быть вне её жизни

Ты когда-нибудь думаешь обо мне, девочка?
Я знаю, что думаю о тебе
Когда ты пьяна, под кайфом или растеряна
Думаешь ли ты о парне, которого когда-то знала?
Ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Я знаю, что думаю о тебе
Каждую минуту каждого дня
Или раз в сто лет?