Текст и перевод песни Saint Vega - Mermaid Milky (feat. uyuni)
君はきっといつかの
Mermaid
You
are
surely
the
Mermaid
of
a
certain
moment
青く静かな海もハイテンション
The
blue
and
quiet
sea,
so
full
of
high
tension
いらない加工やラミネート
No
need
for
any
processing
or
lamination
夏だけってそりゃまじねーよ
Summer
only,
that's
not
true
at
all
君はきっといつかの
Mermaid
You
are
surely
the
Mermaid
of
a
certain
moment
青く静かな海もハイテンション
The
blue
and
quiet
sea,
so
full
of
high
tension
いらない加工やラミネート
No
need
for
any
processing
or
lamination
夏だけってそりゃまじねーよ
Summer
only,
that's
not
true
at
all
ソファでまったりつつくコンビニのアイス
Lazily
nibbling
on
convenience
store
ice
cream
on
the
sofa
Pine
drink飲んでLINE
checkする毎分
Sipping
Pine
drink
and
checking
LINE
every
minute
毎日毎秒
easyじゃない
life
Every
day,
every
second,
life
isn't
easy
でもbusyはcontrol
But
busy
is
in
control
I
don't
know
peak...
限度fxxk
I
don't
know
peak...
Limit
fxxk
来週のweekendは？
What
about
weekend
next
week?
Specialにしたい
スペシャルなtime
I
want
to
make
it
special,
a
special
time
俺の曲がMTVに
流れる頃に
When
my
song
is
on
MTV
君が俺の
colony
注ぎ込んで喉元に
ya
ya
You
pour
it
down
your
throat
in
my
colony
ya
ya
Hotなsizzurp
Hot
sizzurp
Hey,
can
I
buy
you
a
drink?
Hey,
can
I
buy
you
a
drink?
絡まって
めちゃめっちゃいい
So
tangled,
so
darn
good
Fxxking
car
ハメ外し
Fxxking
car,
driving
crazy
Seaside
love
てかめっちゃlit
Seaside
love,
it's
so
lit
Moonlightの
curtain
Moonlight's
curtain
海のベッド
Night
motel
The
sea
as
our
bed,
a
night
motel
でmodelみたいな君のfaithが
And
your
model-like
faith
俺に近づく
Approaches
me
Do
you
believe
in
love
at
first
sight?
Do
you
believe
in
love
at
first
sight?
君は言う照れて「わかんない」
You
say,
blushing,
"I
don't
know"
I
know
I
Konw
I
know
ya
I
know,
I
know,
I
know
ya
You
are
telling
me...
You
are
telling
me...
Milkywayをbutterflyして
Butterflying
in
the
Milkyway
泳ぐbabyの姿それは
The
baby's
swimming
form,
it
is
わたしきっと魅惑のMermaid
I
am
surely
the
enchanting
Mermaid
青く静かな海もハイテンション
The
blue
and
quiet
sea,
so
full
of
high
tension
いらない加工やラミネート
No
need
for
any
processing
or
lamination
夏だけってそりゃまじねーよ
Summer
only,
that's
not
true
at
all
わたしきっと魅惑のMermaid
I
am
surely
the
enchanting
Mermaid
青く静かな海もハイテンション
The
blue
and
quiet
sea,
so
full
of
high
tension
いらない加工やラミネート
No
need
for
any
processing
or
lamination
夏だけってそりゃまじねーよ
Summer
only,
that's
not
true
at
all
雲の輪郭がいつにも増しては夏の印を
The
outline
of
the
clouds,
even
more
than
usual,
shows
the
mark
of
summer
Sodaと空には水色
Soda
and
the
sky
are
light
blue
お似合いの2人にキューピット
Cupid
for
the
well-matched
couple
Baking
hot
baking
hot
冷蔵庫のアイスクリーム
Baking
hot,
baking
hot,
the
ice
cream
in
the
fridge
キミはstrawberryの味が好きらしい
You
apparently
like
the
strawberry
flavor
国道22号に揺れあの日のシルエット
The
silhouette
of
that
day,
swaying
on
National
Highway
22
甘酸っぱい思い出は消えない
The
bittersweet
memories
don't
fade
ハイヒール手にもったなら
If
you
hold
high
heels
in
your
hands
I
feel
どこでもいけそう
I
feel
like
I
can
go
anywhere
肝心な理由なくても
Even
without
a
good
reason
写真はピースばかりさ
All
the
photos
are
just
peace
signs
Close
eyes
and
see
images
Close
your
eyes
and
see
the
images
巨大な僕らの映画だ
It's
a
huge
movie
of
ours
Close
eyes
and
see
images
Close
your
eyes
and
see
the
images
歌いたくなるようなsummer
song
A
summer
song
that
makes
you
want
to
sing
君はきっといつかの
Mermaid
You
are
surely
the
Mermaid
of
a
certain
moment
青く静かな海もハイテンション
The
blue
and
quiet
sea,
so
full
of
high
tension
いらない加工やラミネート
No
need
for
any
processing
or
lamination
夏だけってそりゃまじねーよ
Summer
only,
that's
not
true
at
all
君はきっといつかの
Mermaid
You
are
surely
the
Mermaid
of
a
certain
moment
青く静かな海もハイテンション
The
blue
and
quiet
sea,
so
full
of
high
tension
いらない加工やラミネート
No
need
for
any
processing
or
lamination
夏だけってそりゃまじねーよ
Summer
only,
that's
not
true
at
all
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.