Текст и перевод песни Saint Vitus - Bloodshed

Bloodshed

Doom′s outside your door
You'll never make it to the street
Carnage everywhere
Feeding on the weak

Turn your back to the window
Duck and hide your head
You better listen to me
I smell bloodshed

We might kill our neighbor over nothing at all
Brother fight sister, who′s the first to fall?

This happens every day
So get it through your head
Pay attention
All around bloodshed

Be the first to panic
You'll be the first to die
Shot down in the back
Bleeding and wondering why

This happens every day
Get it through your head
Wake up and listen to me
This happens every day
So get it through your head
Wake up and listen to me
I smell bloodshed

Effusion de sang

La mort rôde à ta porte
Tu n'atteindras jamais la rue
Carnage partout
Se nourrissant des faibles

Tourne le dos à la fenêtre
Baisse-toi et cache ta tête
Tu ferais mieux de m'écouter
Je sens le sang couler

On pourrait tuer son voisin pour rien du tout
Frère contre sœur, qui tombera le premier ?

Cela arrive tous les jours
Alors mets-le dans ta tête
Fais attention
Tout autour, le sang coule

Sois le premier à paniquer
Tu seras le premier à mourir
Abattu par derrière
Saignant et te demandant pourquoi

Cela arrive tous les jours
Mets-le dans ta tête
Réveille-toi et écoute-moi
Cela arrive tous les jours
Alors mets-le dans ta tête
Réveille-toi et écoute-moi
Je sens le sang couler