I Bleed Black - Saint Vitus перевод на французский

I Bleed Black

Open my veins
I do it everyday
I live in a dark world
Where death is just an L.A. game
Feelings of caring
Are something I lack
Slice me wide
I bleed black
No one comes close
Nobody dares to care
I can tell by their eyes
They're just a bunch of fucking
Unaware squares
They can't tell just where I'm at
Slice me wide
I bleed black
They say I'm crazy
I should be locked away
But no bars can hold me
Still spread my decay
Hurt my bad side
I'll make you crack
Slice me wide
I bleed black

Je Saigne Noir

Ouvre mes veines
Je le fais tous les jours
Je vis dans un monde sombre
Où la mort est juste un jeu de L.A.
Les sentiments de bienveillance
Sont quelque chose qui me manque
Découpe-moi largement
Je saigne noir
Personne ne s'approche
Personne n'ose se soucier
Je peux le dire par leurs yeux
Ils ne sont qu'un groupe de putains de
Carrés inconscients
Ils ne peuvent pas dire où je suis
Découpe-moi largement
Je saigne noir
Ils disent que je suis fou
Je devrais être enfermé
Mais aucune barre ne peut me retenir
Je continue à répandre ma décomposition
Blesse mon côté mauvais
Je te ferai craquer
Découpe-moi largement
Je saigne noir