Текст и перевод песни Saint Vitus - Jack Frost

Jack Frost

Winter is coming
You′d better take care
For then I'm released
All mortals beware
Lock your windows
Bolt all doors
And hope it keeps me out
You better hope some more
Living things wither
Your bones feel my cold
I silently slither
Turning young into old
Bodies lie broken
Brittle from the wind
One moment with me
And frostbite sets in
Nights, they grow longer
When I′m around
Your world is smothered
Under frozen ground
Exposure to me
Brings on certain death
If you don't believe
Just look at your breath

Jack Frost

L'hiver arrive
Tu ferais mieux de faire attention
Car alors je suis libéré
Tous les mortels, prenez garde
Verrouille tes fenêtres
Boulonne toutes les portes
Et espère que cela me tiendra à l'écart
Tu ferais mieux d'espérer encore
Les êtres vivants se fanent
Tes os sentent mon froid
Je glisse silencieusement
Transformant les jeunes en vieux
Les corps gisent brisés
Fragiles par le vent
Un instant avec moi
Et les engelures s'installent
Les nuits, elles s'allongent
Quand je suis là
Ton monde est étouffé
Sous un sol gelé
L'exposition à moi
Apporte la mort certaine
Si tu ne crois pas
Regarde juste ta respiration