Let Them Fall - Saint Vitus перевод на французский

Let Them Fall

Why do I scream at them
They never listen
Why do I beat my head
Against the wall
I made a simple plan
They complicate it
Now they′re near the edge
Let them fall
Why do they make my life hard
It's so damn easy
But still they choose to fight
Among themselves
And when they cry about
Their poor existence
The only one who hears them
Reigns in Hell
This rise of mysery
Is never ending
It feeds upon
Corrupted souls
I stand within its wake
And watch the suffering
As the hand of pain
Keeps control
Why do I scream at them
They never listen
Why do I beat my head against the wall
I made a simple plan
They complicate it
Now they′re near the edge
Let them fall

Laisse-les tomber

Pourquoi je leur crie dessus
Ils n'écoutent jamais
Pourquoi je me cogne la tête
Contre le mur
J'ai fait un plan simple
Ils le compliquent
Maintenant ils sont près du bord
Laisse-les tomber
Pourquoi ils rendent ma vie difficile
C'est tellement facile
Mais ils choisissent quand même de se battre
Entre eux
Et quand ils pleurent sur
Leur pauvre existence
Le seul qui les entend
Règne en enfer
Cette montée de misère
Ne finit jamais
Elle se nourrit de
Âmes corrompues
Je me tiens dans son sillage
Et je regarde la souffrance
Alors que la main de la douleur
Maintient le contrôle
Pourquoi je leur crie dessus
Ils n'écoutent jamais
Pourquoi je me cogne la tête contre le mur
J'ai fait un plan simple
Ils le compliquent
Maintenant ils sont près du bord
Laisse-les tomber