Текст и перевод песни Saint Vitus - Let Them Fall

Let Them Fall

Why do I scream at them
They never listen
Why do I beat my head
Against the wall
I made a simple plan
They complicate it
Now they′re near the edge
Let them fall
Why do they make my life hard
It's so damn easy
But still they choose to fight
Among themselves
And when they cry about
Their poor existence
The only one who hears them
Reigns in Hell
This rise of mysery
Is never ending
It feeds upon
Corrupted souls
I stand within its wake
And watch the suffering
As the hand of pain
Keeps control
Why do I scream at them
They never listen
Why do I beat my head against the wall
I made a simple plan
They complicate it
Now they′re near the edge
Let them fall

Пусть падают

Зачем я кричу на них,
Они никогда не слушают.
Зачем я бьюсь головой
О стену?
Я составил простой план,
Они всё усложняют.
Теперь они на краю,
Пусть падают.
Почему они делают мою жизнь сложной?
Всё так чертовски просто,
Но они предпочитают драться
Друг с другом.
И когда они плачут о
Своём жалком существовании,
Единственный, кто их слышит,
Царит в Аду.
Этот всплеск страданий
Никогда не кончается.
Он питается
Порочными душами.
Я стою посреди этого кошмара
И наблюдаю за страданиями,
Пока рука боли
Сохраняет контроль.
Зачем я кричу на них,
Они никогда не слушают.
Зачем я бьюсь головой о стену?
Я составил простой план,
Они всё усложняют.
Теперь они на краю,
Пусть падают.