The Creeps - Saint Vitus перевод на французский

The Creeps

"I'll give you the creeps!"

Creepy feeling deep inside
Makes you sweat, burns your eyes
It's behind you, then it's not there
Drives you crazy, pull out your hair

Try to live a normal life
Too much pressure, too much strife
You missed the edge, you're locked away
Live with your fears everyday

Creepy feeling deep inside
Staying with you, runs your life
Doctors let you out today
They say you're cured, you're just not safe

Les Peurs

"Je vais te faire peur !"

Une sensation de peur au plus profond de toi
Te fait transpirer, brûle tes yeux
C'est derrière toi, puis il n'y est plus
Te rend fou, te fais arracher les cheveux

Essaie de vivre une vie normale
Trop de pression, trop de conflits
Tu as manqué le bord, tu es enfermé
Vis avec tes peurs tous les jours

Une sensation de peur au plus profond de toi
Reste avec toi, dirige ta vie
Les médecins t'ont laissé sortir aujourd'hui
Ils disent que tu es guéri, tu n'es tout simplement pas en sécurité