Текст и перевод песни Saint Vitus - The Lost Feeling

The Lost Feeling

I live inside you
Depression is my name
I'll crack your world with
Bitter mental games
You try to suppress me
But nothing holds me down
Just when you think you're happy
I come around
I was meant to be
A punishment to you
A thorn in your side
A cancer eating through
I twist reality
And make it hard to bear
I am the only thing left
When love isn't there
I'm taking over
I'll snap your mind in two
I'll make suicide seem
Like the right thing to do
You try to drown me
With alcohol and pills
But in the end you are
The only one that kills

Потерянное чувство

Я живу внутри тебя,
Депрессия — мое имя.
Я разрушу твой мир
Жестокими играми разума.
Ты пытаешься подавить меня,
Но ничто не может удержать меня.
Как только ты думаешь, что счастлива,
Я возвращаюсь.
Я был создан,
Чтобы стать твоим наказанием,
Занозой в твоем боку,
Раком, разъедающим тебя изнутри.
Я искажаю реальность
И делаю ее невыносимой.
Я — единственное, что остается,
Когда любви нет рядом.
Я захватываю власть,
Я расколю твой разум надвое.
Я заставлю самоубийство казаться
Правильным решением.
Ты пытаешься утопить меня
В алкоголе и таблетках,
Но в конце концов ты
Единственная, кто убивает себя.