Текст и перевод песни Saint Vitus - War Is Our Destiny (Live)

War Is Our Destiny (Live)

Heavy metal wings
Shining in the night
Every inch is prepared
For kamikaze flight
The machines are faster
And the bombs are worse
As we're all sucked into
This unholy curse
War is our destiny
There's a thousand armies
Dressed up with nowhere to go
All ready to dance
In the final show
These men aren't bad men
They're like you or me
The only thing that's different
Is their destiny
We both sign treaties
And they always die
Neither side can give us
A good reason why
They're always talking louder
And now we are too
Guess we both bit off
More than we could chew

La guerre est notre destin (Live)

Des ailes de heavy metal
Brillant dans la nuit
Chaque pouce est préparé
Pour un vol kamikaze
Les machines sont plus rapides
Et les bombes sont pires
Alors que nous sommes tous aspirés dans
Cette malédiction impie
La guerre est notre destin
Il y a mille armées
Habillées sans nulle part où aller
Prêtes à danser
Dans le spectacle final
Ces hommes ne sont pas des mauvais hommes
Ils sont comme toi ou moi
La seule chose qui est différente
C'est leur destin
Nous signons tous les deux des traités
Et ils meurent toujours
Aucun des deux camps ne peut nous donner
Une bonne raison pourquoi
Ils parlent toujours plus fort
Et maintenant, nous aussi
Je suppose que nous avons tous deux mordu plus
Que ce que nous pouvions mâcher