Текст и перевод песни Saint X - July6

July6

Deep in the ocean where my love is buried
I′ll know you'll look for it so you can finally get it
I′ve been hurt allot times than I would like to mention
I've been consistent and made moving my only mission

Starring at my reflection
Wondering what
I ever did
To deserve such rejection
When I've
Been loving you with passion
You say that you love me
But I
Don′t place my faith in words but actions

My mind been travelling to like allot places
And along the way i realise there are to many faces
That i
Just wanna erase
Cause i view the as a phase
You can say you love but inside I know that feeling is fake

I′m stuck between mending shit and moving on
I can't pretend that things are the same way they were before
Before feelings were broken and words were left unspoken
For the love you′ve given me I pass you my heart as my token
Even thought you left it frozen
I hope you treat it like its golden
Your memories are being folded
And soon to be buried

I'll keep the location that′s a burden that
Ill carry
Until my story turns into a myth like one of the fairies
I look I'm my soul
And I stick to my goals
Then I roll aanother B
Till I stare at the sea
Will I turn my back on you and the same way you did to me too
I would but character doesn′t allow me to act brand new

Deep in the ocean where my love is buried
I'll know you'll look for it so you can finally get it
I′ve been hurt allot times than I would like to mention
I′ve been consistent and made moving on my only mission

July6

Au fond de l'océan, là où mon amour est enterré
Je sais que tu le chercheras pour enfin l'obtenir
J'ai été blessée bien plus de fois que je ne voudrais le mentionner
J'ai été constante et j'ai fait de mon déménagement ma seule mission

Je fixe mon reflet
Je me demande ce que
J'ai jamais fait
Pour mériter un tel rejet
Alors que j'ai
T'aimé avec passion
Tu dis que tu m'aimes
Mais je
Ne mets pas ma foi dans les mots, mais dans les actes

Mon esprit a voyagé dans de nombreux endroits
Et en chemin, j'ai réalisé qu'il y avait trop de visages
Que je
Voudrais juste effacer
Parce que je les vois comme une phase
Tu peux dire que tu aimes, mais au fond, je sais que ce sentiment est faux

Je suis coincée entre réparer les choses et passer à autre chose
Je ne peux pas prétendre que les choses sont comme avant
Avant que les sentiments ne soient brisés et les mots ne soient laissés non dits
Pour l'amour que tu m'as donné, je te donne mon cœur comme gage
Même si tu l'as laissé gelé
J'espère que tu le traiteras comme s'il était d'or
Tes souvenirs sont pliés
Et bientôt enterrés

Je garderai l'emplacement, c'est un fardeau que
Je porterai
Jusqu'à ce que mon histoire devienne un mythe comme celui des fées
Je regarde dans mon âme
Et je m'en tiens à mes objectifs
Ensuite, je roule un autre B
Jusqu'à ce que je fixe la mer
Vais-je te tourner le dos de la même manière que tu me l'as fait ?
Je le ferais, mais mon caractère ne me permet pas d'agir comme si de rien n'était

Au fond de l'océan, là où mon amour est enterré
Je sais que tu le chercheras pour enfin l'obtenir
J'ai été blessée bien plus de fois que je ne voudrais le mentionner
J'ai été constante et j'ai fait de mon déménagement ma seule mission