Bad For Me - Saint clara перевод на немецкий

Bad For Me

Bad for me, it's so bad for me
My mother says it's bad for me, so bad for me
Friends says it's bad for me, so bad for me
Daddy thinks it's bad for me, yeah bad for me

It's not a secret that I like to go out
It's been a month since I hid in my bed
Afraid to look at my bank account
When I go out "Let's buy one more round" type
It's not secret I've been in at every cup
If you ask me you can never be too drunk
I get a drink and get a break from my thoughts
When I go out "Let's buy one more round" type

And I try to but for sure it's not workin' for me, (I do)
Whatever, I want when I want yeah
I don't care, so get of my head

And I know that I should take a break but it's hard for me
These nights out are my remedy, remedy
Need a break and a place where I can misbehave
Some days I can sit through enjoy my own company
Sad songs stuck on repeat, on repeat in my head
When I'm in bed and not out with my friends

Bad for me, my mother say it's bad for me
So bad for me
My mother says it's bad for me, so bad for me
Friends think it's bad for me, so bad for me
Daddy thinks it's bad for me, yeah bad for me
My mother says

I'll crash your party, I don't need no invite
Tell the DJ play you with me song
I came to dance with somebody tonight
Hide your man, 'cause I'm lookin' so fly

And I try to but for sure it's not workin' for me, (I do)
Whatever, I want when I want yeah
I don't care, so get of my head

And I know that I should take a break but it's hard for me
These nights out are my remedy, remedy
Need a break and a place where I can misbehave
Some days I can sit through, enjoy my own company
Sad songs stuck on repeat, on repeat in my head
When I'm in bed and not out with my friends

Bad for me, my mother says, bad for me
So bad for me
My mother says it's bad for me, so bad for me
Friends think it's bad for me, so bad for me
Daddy thinks it's bad for me, yeah bad for me
My mother says it's bad for me, so bad for me
My mother says it's bad for me, so bad for me
Friends think it's bad for me, so bad for me
Daddy thinks it's bad for me, yeah bad for me
My mother says

Schlecht für mich

Schlecht für mich, es ist so schlecht für mich
Meine Mutter sagt, es ist schlecht für mich, so schlecht für mich
Freunde sagen, es ist schlecht für mich, so schlecht für mich
Papa denkt, es ist schlecht für mich, ja, schlecht für mich

Es ist kein Geheimnis, dass ich gerne ausgehe
Es ist einen Monat her, seit ich mich in meinem Bett versteckt habe
Ich habe Angst, auf mein Bankkonto zu schauen
Wenn ich ausgehe, heißt es: "Lass uns noch eine Runde bestellen"
Es ist kein Geheimnis, dass ich bei jedem Becher dabei war
Wenn du mich fragst, man kann nie zu betrunken sein
Ich hole mir einen Drink und mache eine Pause von meinen Gedanken
Wenn ich ausgehe, heißt es: "Lass uns noch eine Runde bestellen"

Und ich versuche es, aber es funktioniert sicher nicht für mich, (ich tue es)
Was auch immer ich will, wann immer ich will, ja
Es ist mir egal, also geh mir aus dem Kopf

Und ich weiß, dass ich eine Pause machen sollte, aber es ist schwer für mich
Diese Abende sind meine Medizin, Medizin
Ich brauche eine Auszeit und einen Ort, an dem ich mich danebenbenehmen kann
Manche Tage kann ich dasitzen und meine eigene Gesellschaft genießen
Traurige Lieder laufen in meinem Kopf in Dauerschleife, in Dauerschleife
Wenn ich im Bett liege und nicht mit meinen Freunden unterwegs bin

Schlecht für mich, meine Mutter sagt, es ist schlecht für mich
So schlecht für mich
Meine Mutter sagt, es ist schlecht für mich, so schlecht für mich
Freunde denken, es ist schlecht für mich, so schlecht für mich
Papa denkt, es ist schlecht für mich, ja, schlecht für mich
Meine Mutter sagt

Ich crashe deine Party, ich brauche keine Einladung
Sag dem DJ, er soll "You With Me" spielen
Ich bin gekommen, um heute Abend mit jemandem zu tanzen
Versteck deinen Mann, denn ich sehe so heiß aus

Und ich versuche es, aber es funktioniert sicher nicht für mich, (ich tue es)
Was auch immer ich will, wann immer ich will, ja
Es ist mir egal, also verschwinde aus meinem Kopf

Und ich weiß, dass ich eine Pause machen sollte, aber es ist schwer für mich
Diese Abende sind meine Medizin, Medizin
Ich brauche eine Auszeit und einen Ort, an dem ich mich danebenbenehmen kann
Manche Tage kann ich dasitzen und meine eigene Gesellschaft genießen
Traurige Lieder laufen in meinem Kopf in Dauerschleife, in Dauerschleife
Wenn ich im Bett liege und nicht mit meinen Freunden unterwegs bin

Schlecht für mich, meine Mutter sagt, schlecht für mich
So schlecht für mich
Meine Mutter sagt, es ist schlecht für mich, so schlecht für mich
Freunde denken, es ist schlecht für mich, so schlecht für mich
Papa denkt, es ist schlecht für mich, ja, schlecht für mich
Meine Mutter sagt, es ist schlecht für mich, so schlecht für mich
Meine Mutter sagt, es ist schlecht für mich, so schlecht für mich
Freunde denken, es ist schlecht für mich, so schlecht für mich
Papa denkt, es ist schlecht für mich, ja, schlecht für mich
Meine Mutter sagt