Текст и перевод песни Sainthavi - Kanni Penne

Kanni Penne

Kanni penmai poove
Poove poove poove
Men nagaithaan ponne
Ponne ponne ponne ponne

Mai poosum kangal enna
Muththaa maynaave.
Sorkkalai oara kannaal
Pesum nilaave.

Thullathaan thullathaan
Nam ullathil sangeethanam.
Koyilthaan koyilthaan nam
Illamthaan birindhaavanam

Pookaal en sevvalli
Naanamthaan naalellaam
Mogaasthiram.

Oodal yaen kondaayo
Tholikku sollaayo undhan
Manam.

Thullathaan thullathaan
Nam ullathil sangeethanam.
Thullathaan thullathaan nam
Illamthaan birindhaavanam

Yedhedho vandithaan
Pen paarthadhu, ival
Ennaththil yaar vandhadhu

Ennmpol konjathaan
Maaman magal
Endru gummaalam
Kondaaduthu.

Punitha penmaikor
Thunai serum podhu
Adadaa malaraadho
Aasai mella.

Nilathil sri lakshmi
Paadha poo pattaal
Arul serum illaththl
Vaibogamthaan.

.Kai kanukkai
Vandhu thodum naalil
Anbe seraadho.

Kondaattam kolaagalam
Ingu vandhaal paar
Sendhoranam.

Ullangal ondraaganum
Naan kooda naan konja
Or tholiye,poovai pooththal
Vaa maalaiyida

Kanne nee manam en
Tholai thoda
Thandhen malarthaan
Un koondhal thoda.

Maatru mangaatha
Thangam un nenje.
Idhupol naan paartha
Pennilliye

Thiruve vendum
Un nesamthaan vazha
Thazhuvum kaithaan
Endrum vidamaattaane.

Pala kanavo
Solla vanna kili
Naanam kondaadum.

Ondralla oraayiram
Nenjukkul niththam varum
Ullaasam neeraayiram
Enenbaen konda varam
Paasam or nirangettu
Ponaalum bandhangalthaan
Maarumo.

Jenmam than oru nooru
Kondaalum saagaatha
Aanandhamo.

Koyilthaan koyilthaan nam
Illamthaan birindhaavanam
Illamthaan birindhaavanam

Kanni Penne

Oh virgin girl, like a flower
Flower, flower, flower
You are as precious as gold
Gold, gold, gold, gold

Your eyes like the full moon
are so captivating.
You are like heaven, my love,
speaking with the moon's light.

Our hearts are filled with music,
it flows and dances within.
Our home is a temple, my love,
a beautiful garden of love.

You are like a red rose in bloom,
always beautiful, my love,
my heart's desire.

Why are you so distant from me?
Tell me your heart's desire,
my love.

Our hearts are filled with music,
it flows and dances within.
Our home is a temple, my love,
a beautiful garden of love.

Many have come and gone,
but they haven't seen you, my love,
but who is it that has come here?

They whisper and say,
that you are the daughter of a great man,
and they gossip about you,
spreading rumors.

When you help a virtuous woman,
your love blossoms,
a desire that grows within you.
Oh, how beautiful it is!

You are Lakshmi, the goddess of wealth,
your feet are like lotus flowers,
and where you are, there is grace,
and prosperity.

When your hands reach out to me,
with love and kindness,
love fills my heart.

The celebration and the noise,
when you come here, my love,
it's a beautiful sight to see.

We are one, my love,
I am a part of you,
and you are a part of me.
Come, let's go home.

My love, you are my heart,
I will never let you go.
I gave you these flowers,
to adorn your beautiful hair.

You are pure gold,
my love, my heart.
I have never seen a woman like you,
my love.

I need your love,
it's my life, my path,
and I will never let you go,
my love.

Many stories
have been told about you,
my love.

One becomes a thousand,
in my heart, always,
a thousand joys,
I say you are a blessing,
my love, a precious treasure,
even if we are apart, our bond
remains.

Even if I live a hundred lifetimes,
my love, my heart,
will never fade.

Our home is a temple, my love,
a beautiful garden of love,
a beautiful garden of love.