Текст и перевод песни Sainthavi - Kanni Penne
Kanni
penmai
poove
Дева
моя,
ты
как
цветок,
Poove
poove
poove
Цветок,
цветок,
цветок,
Men
nagaithaan
ponne
А
я,
как
золото,
Ponne
ponne
ponne
ponne
Золото,
золото,
золото,
золото.
Mai
poosum
kangal
enna
Твои
глаза
подобны
сладкому
манго
Muththaa
maynaave.
Словно
жемчужина
ты.
Sorkkalai
oara
kannaal
Красотой
твоих
глаз,
Pesum
nilaave.
Я
очарован.
Thullathaan
thullathaan
Звучит,
звучит
Nam
ullathil
sangeethanam.
В
наших
сердцах
музыка.
Koyilthaan
koyilthaan
nam
Дом
наш
словно
храм,
Illamthaan
birindhaavanam
Дом
наш,
словно
райские
кущи.
Pookaal
en
sevvalli
Ты
мой
жасмин,
Naanamthaan
naalellaam
Каждый
день
с
тобою
Mogaasthiram.
Праздник
любви.
Oodal
yaen
kondaayo
Зачем
медлить,
скажи?
Tholikku
sollaayo
undhan
Открой
свои
чувства,
Manam.
Любимая.
Thullathaan
thullathaan
Звучит,
звучит
Nam
ullathil
sangeethanam.
В
наших
сердцах
музыка.
Thullathaan
thullathaan
nam
Звучит,
звучит,
дом
наш,
Illamthaan
birindhaavanam
Дом
наш,
словно
райские
кущи.
Yedhedho
vandithaan
Кто
приехал?
Pen
paarthadhu,
ival
Девушка
смотрит,
Ennaththil
yaar
vandhadhu
Кто
это
приехал?
Ennmpol
konjathaan
И
спрашиваю
я,
Maaman
magal
Дочь
моего
дяди
Endru
gummaalam
Приехала?
Kondaaduthu.
Спрашиваю
я.
Punitha
penmaikor
Чистое
сердце
девичье
Thunai
serum
podhu
Подобно
свежему
меду
Adadaa
malaraadho
Ах,
как
прекрасен
цветок,
Aasai
mella.
Желание
моё.
Nilathil
sri
lakshmi
Ты
словно
Лакшми
на
земле,
Paadha
poo
pattaal
Ступая
по
земле,
Arul
serum
illaththl
Ты
даришь
богатство,
Vaibogamthaan.
И
процветание.
.Kai
kanukkai
Руки
твои
Vandhu
thodum
naalil
Просят
подаяния,
Anbe
seraadho.
Но
разве
любовь
можно
выпросить?
Kondaattam
kolaagalam
Смех
и
веселье,
Ingu
vandhaal
paar
Посмотри,
что
здесь,
Sendhoranam.
Праздник
пришёл.
Ullangal
ondraaganum
Наши
сердца
бьются
в
унисон,
Naan
kooda
naan
konja
Я
дарю
тебе
Or
tholiye,poovai
pooththal
Цветок,
распустившийся
для
тебя,
Vaa
maalaiyida
Прими
мою
гирлянду.
Kanne
nee
manam
en
Скажи,
любимая,
Tholai
thoda
Чего
желает
твое
сердце,
Thandhen
malarthaan
Я
подарю
тебе
цветы,
Un
koondhal
thoda.
Чтобы
украсить
твои
волосы.
Maatru
mangaatha
Дороже
золота,
Thangam
un
nenje.
Твоё
сердце.
Idhupol
naan
paartha
Никогда
не
встречал
я,
Pennilliye
Такой
девушки.
Thiruve
vendum
Мне
нужна
лишь
ты,
Un
nesamthaan
vazha
Твоя
любовь,
Thazhuvum
kaithaan
Твои
нежные
руки,
Endrum
vidamaattaane.
Никогда
не
покидай
меня.
Pala
kanavo
Многое
хочет
сказать,
Solla
vanna
kili
Эта
птичка,
Naanam
kondaadum.
Но
я
не
понимаю.
Ondralla
oraayiram
Тысячи
и
тысячи
Nenjukkul
niththam
varum
Мыслей
в
моей
голове,
Ullaasam
neeraayiram
Тысячи
и
тысячи
Enenbaen
konda
varam
Радостей,
Paasam
or
nirangettu
Разлука
подобна
яду,
Ponaalum
bandhangalthaan
Но
даже
если
мы
расстанемся,
Maarumo.
Наши
чувства
останутся
неизменными.
Jenmam
than
oru
nooru
Даже
если
проживу
я
Kondaalum
saagaatha
Сто
лет,
Aanandhamo.
Мне
не
найти
такой
радости.
Koyilthaan
koyilthaan
nam
Дом
наш
словно
храм,
Illamthaan
birindhaavanam
Дом
наш,
словно
райские
кущи,
Illamthaan
birindhaavanam
Дом
наш,
словно
райские
кущи.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.