A Song for Smiley - Saints Eleven перевод на французский

A Song for Smiley

We've all made mistakes a time or two
Done some things, probly didn't mean to do
Lord I know I've had my share of them
It's not my first, won't be my last
What's to you friend, about my past
We're all brought in this world, just by chance
We don't get to choose, how we come out
No one asked us how'd like to live
Black or white, rich or poor
Born to love, but to hate
It's all up to ourselves to make the change
Show a smile, lend a hand
Think about yourself if it was you
How much does it hurt to be let down
One by one, we can turn it around
Now go out in this world, and make a friend
Find someone, that's down and out
Tell them it's ok, we've all been there
Don't be ashamed, don't be afraid
And I hope this song, finds you well...

Une Chanson pour Smiley

On a tous fait des erreurs une fois ou deux,
Fait des choses, qu'on n'avait probablement pas l'intention de faire.
Seigneur, je sais que j'en ai eu ma part,
Ce n'est pas ma première, ce ne sera pas ma dernière.
Qu'est-ce que ça te fait, chérie, mon passé?
On est tous amenés dans ce monde, juste par hasard.
On ne choisit pas comment on arrive,
Personne ne nous a demandé comment on voulait vivre.
Noir ou blanc, riche ou pauvre,
Né pour aimer, mais aussi pour haïr.
C'est à nous de faire le changement,
Montrer un sourire, tendre la main.
Pense à toi si c'était toi,
Combien ça fait mal d'être déçu?
Un par un, on peut changer les choses.
Maintenant, va dans ce monde et fais-toi un ami,
Trouve quelqu'un qui est au plus bas.
Dis-lui que ça va, on est tous passés par là.
N'aie pas honte, n'aie pas peur.
Et j'espère que cette chanson te trouvera bien...