Love in Hell - Saints Eleven перевод на немецкий

Love in Hell

Lyin' here alone, with her by my side
How do I tell her, about last night
I don't think she even loves me
It's turn so cold, last few years
I wish I could make her, her pain disappear
She don't even really know me
So we'll keep livin, this love in hell as we know it
How many times can I say I'm sorry?
How many nights have I left her alone
No matter how hard I seem to try
She thinks she's the only one that's lonely
She came home, at 3am
I didn't ask, or cared where'd she been
I don't think she'd even tell me
No more phone calls, or love notes
Saw her this morning, and we hardly spoke
And we don't know what to do about it
So we'll keep livin, this love in hell as we know it
How many times can I say I'm sorry?
How many nights have I left her alone
No matter how hard I seem to try
She thinks she's the only one that's lonely

Liebe in der Hölle

Liege hier allein, mit ihr an meiner Seite
Wie sage ich ihr, was letzte Nacht geschah?
Ich glaube nicht, dass sie mich überhaupt liebt
Es ist so kalt geworden, die letzten Jahre
Ich wünschte, ich könnte ihren Schmerz verschwinden lassen
Sie kennt mich nicht einmal wirklich
Also leben wir weiter, diese Liebe in der Hölle, so wie wir sie kennen
Wie oft kann ich sagen, dass es mir leid tut?
Wie viele Nächte habe ich sie allein gelassen?
Egal wie sehr ich mich auch anzustrengen scheine
Sie denkt, sie ist die Einzige, die einsam ist
Sie kam um 3 Uhr morgens nach Hause
Ich fragte nicht, und es war mir egal, wo sie gewesen war
Ich glaube nicht, dass sie es mir überhaupt sagen würde
Keine Anrufe mehr, oder Liebesbotschaften
Sah sie heute Morgen, und wir sprachen kaum
Und wir wissen nicht, was wir dagegen tun sollen
Also leben wir weiter, diese Liebe in der Hölle, so wie wir sie kennen
Wie oft kann ich sagen, dass es mir leid tut?
Wie viele Nächte habe ich sie allein gelassen?
Egal wie sehr ich mich auch anzustrengen scheine
Sie denkt, sie ist die Einzige, die einsam ist