This Town - Saints Eleven перевод на немецкий

This Town

Every time I roll through this town
I go outside of my way
I drive by that place where we first met
Don't look like much has changed
A few more folks is all
Man, we sure thought that those were days... yeah I... wanna burn it down
Take it down to the ground and start all over
Sit here and watch an old flame till I get sober
Don't mean nobody any harm, when it all goes down
Take my advice my friend and leave this town...
I see your dad's old store still standin
Man he wore my ass out
And that little ole diner on the square, Lord that was heaven
And that run down, one room, apartment, made us feel grown up
We bit off more than we could chew
You made that house into a home, yeah I... wanna burn it down
Take it down to the ground and start all over
Sit here and watch an old flame till I get sober
Don't mean nobody any harm, when it all goes down
Take my advice my friend and leave this town...
I know I should let this thing go
Move right along with my life
Forget about that time when you broke my heart

Diese Stadt

Jedes Mal, wenn ich durch diese Stadt fahre,
mache ich einen Umweg.
Ich fahre an dem Ort vorbei, wo wir uns zum ersten Mal trafen.
Sieht nicht so aus, als hätte sich viel verändert.
Ein paar Leute mehr, das ist alles.
Mann, wir dachten wirklich, das wären die Tage... ja, ich... will sie niederbrennen.
Sie dem Erdboden gleichmachen und ganz von vorne anfangen.
Hier sitzen und eine alte Flamme beobachten, bis ich nüchtern werde.
Ich will niemandem etwas Böses, wenn alles untergeht.
Nimm meinen Rat an, mein Freund, und verlass diese Stadt...
Ich sehe, dass der alte Laden deines Vaters noch steht.
Mann, der hat mich fertiggemacht.
Und dieses kleine alte Diner am Platz, Herr, das war der Himmel.
Und dieses heruntergekommene Einzimmerapartment ließ uns erwachsen fühlen.
Wir haben uns mehr vorgenommen, als wir schaffen konnten.
Du hast aus diesem Haus ein Zuhause gemacht, ja, ich... will es niederbrennen.
Es dem Erdboden gleichmachen und ganz von vorne anfangen.
Hier sitzen und eine alte Flamme beobachten, bis ich nüchtern werde.
Ich will niemandem etwas Böses, wenn alles untergeht.
Nimm meinen Rat an, mein Freund, und verlass diese Stadt...
Ich weiß, ich sollte diese Sache loslassen,
mit meinem Leben weitermachen.
Vergessen, wie du mir damals das Herz gebrochen hast.