Takin' My Chances - Saints & Sinnersперевод на русский
I
didn't
mean
to
hurt
you
baby
Я
не
хотела
ранить
тебя,
милый,
But
I'm
not
sure
of
what
Но
я
не
уверена
в
том,
I'm
feelin'
inside
Что
чувствую
внутри.
I
know
you
think
I
must
be
crazy
Я
знаю,
ты
думаешь,
что
я
сошла
с
ума,
But
now
I'm
leavin'
Но
сейчас
я
ухожу,
'Cause
this
love
is
a
lie
Потому
что
эта
любовь
— ложь.
I
said
I'm
sorry
Я
сказала,
что
мне
жаль,
No
need
to
worry
Не
нужно
волноваться,
But
I've
got
nothin'
to
lose
Но
мне
нечего
терять,
And
everything
to
win
И
все,
что
можно,
выиграть.
I'm
lookin'
for
the
real
thing
Я
ищу
настоящую
любовь.
I'm
takin'
my
chances
on
love
Я
рискую
ради
любви,
I'm
goin'
all
the
way
Я
иду
до
конца,
'Cause
one
of
these
days
Потому
что
однажды,
I'm
goin'
face
to
face
Я
встречусь
лицом
к
лицу
With
what
I'm
lookin'
for
С
тем,
что
я
ищу.
I'm
takin'
my
chances
on
love
Я
рискую
ради
любви,
I
do
it
day
by
day
Я
делаю
это
изо
дня
в
день,
I
hope
and
pray
Надеюсь
и
молюсь,
But
if
I
have
to
fall
Но
если
мне
суждено
упасть,
I'm
gonna
go
down
in
flames
Я
сгорю
в
пламени.
Don't
try
to
understand
me
Не
пытайся
меня
понять,
One
heart,
one
soul,
one
love
Одно
сердце,
одна
душа,
одна
любовь
—
Is
all
that
I
need
Вот
все,
что
мне
нужно.
And
everybody
thinks
its
easy
И
все
думают,
что
это
легко,
But
I
can't
seem
to
find
Но
я
никак
не
могу
найти
The
right
one
for
me
Того
самого
для
себя.
But
I
ain't
sorry
Но
я
не
жалею,
Ain't
gonna
worry
Не
буду
волноваться,
'Cause
I
got
nothing
to
win
Потому
что
мне
нечего
выиграть,
And
everything
to
lose
И
все,
что
можно,
потерять.
I
gotta
have
the
real
thing
Я
должна
найти
настоящую
любовь,
So
I'm
Поэтому
я
Takin'
my
chances
on
love
Рискую
ради
любви,
I'm
goin'
all
the
way
Я
иду
до
конца,
'Cause
one
of
these
days
Потому
что
однажды,
I'm
goin'
face
to
face
Я
встречусь
лицом
к
лицу
With
what
I'm
lookin'
for
С
тем,
что
я
ищу.
I'm
takin'
my
chances
on
love
Я
рискую
ради
любви,
I
do
it
day
by
day
Я
делаю
это
изо
дня
в
день,
I
hope
and
pray
Надеюсь
и
молюсь,
But
if
I
have
to
fall
Но
если
мне
суждено
упасть,
I'm
gonna
go
down
in
flames
Я
сгорю
в
пламени.
In
flames
В
пламени.
Takin'
my
chances
on
love
Рискую
ради
любви.
Well,
one
of
these
days
Однажды,
I'm
gonna'
take
my
chances
on
love
Я
рискну
ради
любви,
I'm
goin'
all
the
way
Я
иду
до
конца,
'Cause
one
of
these
days
Потому
что
однажды,
I'm
goin'
face
to
face
Я
встречусь
лицом
к
лицу
With
what
I'm
lookin'
for
С
тем,
что
я
ищу.
I'm
takin'
my
chances
on
love
Я
рискую
ради
любви,
I
do
it
day
by
day
Я
делаю
это
изо
дня
в
день,
I
hope
and
pray
Надеюсь
и
молюсь,
But
if
I
have
to
fall
Но
если
мне
суждено
упасть,
I'm
gonna
go
down
in
flames
Я
сгорю
в
пламени.
I'm
takin'
my
chances
on
love
Я
рискую
ради
любви.
Takin'
my
chances
on
love
Рискую
ради
любви.
Takin'
my
chances
on
love
Рискую
ради
любви.
Оцените перевод
![Исполнитель Saints & Sinners, альбом Pushin' Too Hard (Systematic presents Sounds Good, Vol. 1) [Remixes]](https://pic.Lyrhub.com/img/n/8/1/j/p50223j18n.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.