Sairas T - Poika - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sairas T - Poika




Poika
Сынок
Ootin et kuonot ryppysinä
Я ждал, пока твой нос не покроется сединой,
Me täällä yhdessä kuollaan
Мы бы здесь умерли вместе.
Nyt oven takan ei oo ketään
Теперь за дверью никого нет.
Kastuneet kengät kantaa joka päivä
Каждый день ношу промокшие ботинки
Kotiin kunnes huomaa
Домой, пока не пойму,
Et millään ei oo välii enää
Что мне уже все равно.
Ootin et kuonot ryppysinä
Я ждал, пока твой нос не покроется сединой,
Me täällä yhdessä kuollaan
Мы бы здесь умерли вместе.
Nyt oven takan ei oo ketään
Теперь за дверью никого нет.
Kastuneet kengät kantaa joka päivä
Каждый день ношу промокшие ботинки
Kotiin kunnes huomaa
Домой, пока не пойму,
Et millään ei oo välii enää
Что мне уже все равно.
Mafiakatseet töölön rantsuu
Мафиозные взгляды на берегу Тёёлё,
Ilmaan nussittu jokasta narttuu
Плевался на каждую суку.
Noudettu stiksii tsiigailtu hiksii
Доставали травку, искали бабки,
Makailtu lattial jokases biksis
Валялись на полу в каждой хате.
Merkattu seinät nää huudit on meidän
На стенах отметины, эти халупы - наши,
Venailtu kauppojen edessä leipää
Околачивались у магазинов за хлебом.
Broke as fuck ollaan möyhitty heinää
Без гроша в кармане, покупали траву,
Ja lattialt murusii ku kukaa ei nää
И крошили ее на полу, чтоб никто не спалил.
Juoppojen kolmios pleissaan sativaa
В трешке алкашей курю сативу,
Jonka jälkee rapust pakitan himaan
А потом по лестнице бегом домой.
Molemmat meistä käy saatanan hitaal
У нас у обоих чертовски бешеный темп,
Ja sen takii meillä on pelkästään kivaa
И поэтому нам весело вместе.
Päät on puut, ulkona luut, kuolassa suut
Головы - дубы, на улице - кости, во рту - могила,
Aika valuu pliis himaan tuu en toivo
Время уходит, пожалуйста, возвращайся домой, не хочу
Enää mitää muuta ku sun kotiinpaluut
Ничего, кроме твоего возвращения домой.
Joka kulma täällä näyttää nykyää nii tyhjältä
Каждый угол здесь теперь кажется таким пустым
Ilman sitä omaa parasta ystävää
Без моего лучшего друга.
Nyt yksinään kyssään tääl
Теперь я один здесь спрашиваю,
Faija ei unohda ikinä
Отец никогда не забудет.
Maksasin minkä vaan hinnan
Я заплатил любую цену,
Ettei tarviis olla sua ilman
Чтобы мне не пришлось быть без тебя.
Nyt musta on loppunu virta
Теперь у меня нет сил.
Tsydään sulle tän jokaikinen ilta
Посвящаю тебе каждый вечер.
Ootin et kuonot ryppysinä
Я ждал, пока твой нос не покроется сединой,
Me täällä yhdessä kuollaan
Мы бы здесь умерли вместе.
Nyt oven takan ei oo ketään
Теперь за дверью никого нет.
Kastuneet kengät kantaa joka päivä
Каждый день ношу промокшие ботинки
Kotiin kunnes huomaa
Домой, пока не пойму,
Et millään ei oo välii enää
Что мне уже все равно.
Ootin et kuonot ryppysinä
Я ждал, пока твой нос не покроется сединой,
Me täällä yhdessä kuollaan
Мы бы здесь умерли вместе.
Nyt oven takan ei oo ketään
Теперь за дверью никого нет.
Kastuneet kengät kantaa joka päivä
Каждый день ношу промокшие ботинки
Kotiin kunnes huomaa
Домой, пока не пойму,
Et millään ei oo välii enää
Что мне уже все равно.
Valokuvissa on enää sun lapsuus
На фотографиях осталась только твоя детская пора.
Nyt enää vanhuus ja vanhemman vastuu
Теперь только старость и ответственность родителей.
Vaikket pysty puhuu nään että sattuu
Хотя ты не можешь говорить, я вижу, что тебе больно.
En pyydä istuu tai antamaa tassuu
Я не прошу тебя сесть или дать лапу.
Lääkkeit en haluu ja et haluu säkään
Я не хочу лекарств, и ты не хочешь.
Mut en haluu viikatemiestäkään nähä
Но я не хочу видеть и Смерть с косой.
tiesin et tää päivä tulee viel koittaa
Я знал, что этот день когда-нибудь настанет,
Mut en oottanu et se päivä ois tänää
Но я не ожидал, что это будет сегодня.
Mamma ja faija on täs käy koisaa
Мама и папа здесь, гладят тебя.
Kyynelet poskella katselee poikaa
Со слезами на глазах смотрят на сына.
Yhteinen taival poistetaa noi vaa
Наш общий путь просто обрывается.
Ja nyt ei oo poikaa jota voi hoivaa
И теперь нет сына, о котором можно позаботиться.
Itseään soimaa ku ei jaksa jatkaa
Они корят себя, что не могут продолжать жить.
Kaikki on mustaa ja harmaata paskaa
Все это - черная и серая дрянь.
Toivon et tuut vielä jossain mua vastaan
Надеюсь, что ты еще встретишь меня где-то,
Ja pääsen sun kanssa ees kerran kalastaa
И мы сможем с тобой хоть раз сходить на рыбалку.
Joka kulma täällä näyttää nykyää nii tyhjältä
Каждый угол здесь теперь кажется таким пустым
Ilman sitä omaa parasta ystävää
Без моего лучшего друга.
Nyt yksinään kyssään tääl
Теперь я один здесь спрашиваю,
Faija ei unohda ikinä
Отец никогда не забудет.
Maksasin minkä vaan hinnan
Я заплатил любую цену,
Ettei tarviis olla sua ilman
Чтобы мне не пришлось быть без тебя.
Nyt musta on loppunu virta
Теперь у меня нет сил.
Tsydään sulle tän jokaikinen ilta
Посвящаю тебе каждый вечер.
Ootin et kuonot ryppysinä
Я ждал, пока твой нос не покроется сединой,
Me täällä yhdessä kuollaan
Мы бы здесь умерли вместе.
Nyt oven takan ei oo ketään
Теперь за дверью никого нет.
Kastuneet kengät kantaa joka päivä
Каждый день ношу промокшие ботинки
Kotiin kunnes huomaa
Домой, пока не пойму,
Et millään ei oo välii enää
Что мне уже все равно.
Ootin et kuonot ryppysinä
Я ждал, пока твой нос не покроется сединой,
Me täällä yhdessä kuollaan
Мы бы здесь умерли вместе.
Nyt oven takan ei oo ketään
Теперь за дверью никого нет.
Kastuneet kengät kantaa joka päivä
Каждый день ношу промокшие ботинки
Kotiin kunnes huomaa
Домой, пока не пойму,
Et millään ei oo välii enää
Что мне уже все равно.





Авторы: Justus Voutilainen, Kim Tapani Rantala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.