Текст и перевод песни Sajadii - Dastaye To - Unplugged Version

Dastaye To - Unplugged Version

بگو خاطره ها مثل من تورم کشت
من که با همه میخندم با خودم بغض
هنو هرچی میخورم یکی واسه تو می ریزم
هنوزم خیلی شبا خوابتو میبینم
نبودتو میارن این تنهاییا به روم
آرزوم اینه دیگه نباشی آرزوم
راستی بگو وضعیتت چطوره
نگو که توام مثل من، نداری حالِ خوب
میگفتم نمیذارم هیچوقت بری
یادته فکرشم نمی کردیم بی هم بشیم
اما الان تو کجایی من کجام، ها؟
دیدی شده کی سهمِ کی
خیلی وقتِ که نمیگم بودی ای کاش، نه
اما بی تو میمیرم من روزی یه بار
فکر کنم ما دو تا آدم نیستیم
آخه آدما به هم می رسن و ما کوهیم انگار
هنو بوی تورو میدن لحظه هام
بدجوری دلک لک زده واسه خنده هات
من، هنو توو مسیرای دو نفرم و می گردم
یه نفره دنبالِ رد پات
بعد تو ندارم با هیچکی حالِ صحبت واقعا
همه ی روزای هفته عین جمعه ست واسم
یه آدمِ کم حافظه شدم و یادم میره هی
مثلا یادم می ره فراموشت کنم بازم
(آرزوم اینه دیگه نباشی آرزوم)

Dastaye To - Unplugged Version - Твои Руки - Акустическая Версия

Скажи, воспоминания, как и меня, тебя тоже убивают?
Я ведь со всеми смеюсь, а с собой в слезах.
До сих пор, что бы я ни ел, наливаю и для тебя.
До сих пор очень часто вижу тебя во сне.
Это одиночество напоминает мне о твоем отсутствии.
Мое желание - чтобы ты больше не была моим желанием.
Кстати, скажи, как твои дела?
Не говори, что тебе, как и мне, плохо.
Я говорил, что никогда не позволю тебе уйти.
Помнишь, мы и подумать не могли, что будем друг без друга.
Но где ты сейчас, а где я, а?
Видишь, кто кому достался.
Я уже давно не говорю "если бы ты была здесь".
Но без тебя я умираю каждый день.
Думаю, мы не два человека.
Ведь люди сходятся друг с другом, а мы словно горы.
Мои мгновения до сих пор пахнут тобой.
Мне ужасно не хватает твоего смеха.
Я все еще брожу по нашим общим дорогам.
В одиночестве ищу твои следы.
После тебя мне ни с кем не хочется говорить, правда.
Все дни недели для меня как пятница.
Я стал забывчивым и постоянно забываю.
Например, я забываю забыть тебя снова.
(Мое желание - чтобы ты больше не была моим желанием.)