Kharab - Sajadii перевод на русский

Kharab

میگیره دلتنگی هرروز یقمو
هر چی مرد شدم مشکلات مردونه تر شد
همیشه واسه همه با مرام بودم
بلد نبودم بکَنم دندون لقو
هر روز میمیره توو دلم هی انگیزه
حتی نمیدونم تکلیفِ یه دیقه بعد چیه
اَ همه چی انقد خستم و بُریدم
که فقط یه بازنده ام به چشم بقیه
اَه ، نمونده واسه خنده دل و دماغی
نمیدونم بعدِ خودم بریزم پیکو برا کی
حاجی، تو باشی دور نمیشی اَ آدما وقتی
همشون خوشحالن که تو نباشی
نه نمیشه هیچی اونی که باید بشه
حرفای همه پُر کنایست بهم
نمیدونم کِی خوب میشه همه چی مثلا
حال خوب بهم یه بار دست بده
بدشانسی توو هر شرایطی باهام هست که
هر چیو میسازم خراب میشه بازم
این نشدنا امونمو بریده
نمونده حس و حالی برام دیگه واقعا اه

هی ساختی و کردی خرابش
هی رفتی و دیدی سرآبه
هی رفتی این جاده رو تنها
خودت و خودت با پای پیاده
نه دیگه جز این راهی نیست
تهِ مسیرت جز سیاهی نیست
راهی هم نی واسه برگشتن
نه دیگه هیچ انتخابی نیست

نمیفهمم چی میگذره دورم
هر روز ضربه میزنم بیشتر به خودم
اونی که میگفت همیشه هست من
با چِشای خودم دیدم چطور رفت
خوب نمیشه وضعیتم
نیست خبری اَ تغییر اصا
با این اوضاع الآنم دیگه
دلیلی ندارم برا جنگیدنم
من نیستم توو رویاهای خوشگل غرق
وقتی هر روز میشه زندگیم مشکل تر
فقط میخوام بیشتر نبازم
چون هر چی داشتم سوخت شد و کلّش رفت
خیلی وقته خرابم حاجی
خیلی وقته نکردم اَ روی علاقه ام کاری
یه جورایی نا امیدم دیگه
آخه میگن برا هیچی نی تلاشم کافی
من تنهایی دوییدنو خوب بلدم
نشده واسه هیچی زور نزنم
اما شاید تقصیرِ این جیبِ خالیمه
که همیشه بقیه رسیدن زودتر از من

نه دیگه جز این راهی نیست
تهِ مسیرت جز سیاهی نیست
راهی هم نی واسه برگشتن
نه دیگه هیچ انتخابی نیست
نه دیگه جز این راهی نیست
تهِ مسیرت جز سیاهی نیست
راهی هم نی واسه برگشتن
نه دیگه هیچ انتخابی نیست

Плохо

Каждый день тоска хватает меня за горло,
Чем мужественнее я становлюсь, тем сложнее мои проблемы.
Я всегда был великодушен ко всем,
Но не умел избавляться от лишнего.
Каждый день во мне умирает мотивация,
Я даже не знаю, что будет через минуту.
Я так устал от всего и измотан,
Что в глазах других я всего лишь неудачник.
Эх, не осталось ни капли желания смеяться,
Не знаю, для кого после себя налью стопку.
Друг, ты бы не держался подальше от людей, если бы
Все они радовались твоему отсутствию.
Ничего не происходит так, как должно,
Слова всех полны сарказма ко мне.
Не знаю, когда все наладится, например,
Когда удача хоть раз мне улыбнется.
Невезение преследует меня в любых обстоятельствах,
Что бы я ни построил, все рушится снова.
Эти неудачи измучили меня,
Не осталось у меня больше чувств и сил, правда, эх.

Ты все строил и разрушал,
Ты все шел и видел начало конца,
Ты шел по этой дороге один,
Сам по себе, пешком.
Нет больше другого пути,
В конце твоего пути лишь тьма,
Нет пути назад,
Нет больше никакого выбора.

Я не понимаю, что происходит вокруг,
Каждый день я наношу себе все больше ударов.
Тот, кто говорил, что всегда будет со мной,
Я своими глазами видел, как он ушел.
Мое положение не улучшается,
Нет никаких известий об изменениях вообще.
С моим нынешним положением,
У меня больше нет причин бороться.
Я не погружен в прекрасные мечты,
Когда моя жизнь становится все сложнее с каждым днем.
Я просто хочу больше не проигрывать,
Потому что все, что у меня было, сгорело и пропало.
Я давно сломан, друг,
Я давно ничего не делал по своему желанию.
Я вроде как отчаялся,
Ведь говорят, что моих усилий ни на что не хватает.
Я хорошо умею бежать в одиночку,
Ни ради чего не переставал стараться.
Но, возможно, виноват мой пустой карман,
Что другие всегда достигают цели раньше меня.

Нет больше другого пути,
В конце твоего пути лишь тьма,
Нет пути назад,
Нет больше никакого выбора.
Нет больше другого пути,
В конце твоего пути лишь тьма,
Нет пути назад,
Нет больше никакого выбора.