Текст и перевод песни Sajadii - Khodam (feat. Amir Khalvat)

Khodam (feat. Amir Khalvat)

هرکاری دلم میخواستو کردم من
هر کاری که میگفت درسته مغزم
از هیشکی هیچ موقع دستوری نگرفتم
من خودم میگم که چی بشه ته قصم
خودم میدونم که چی خوبه چی بد
خودم از هر کسی خودمو میکوبه بیشتر
وقتی، داغونم حسابیو خرابه حالم
به جز خودم، با هیچکی میزون نمیشم
کتاب میخونم تا بفهمم که بیشتر نمیدونم
خیلی وقته سنگه هیشکیو به سینم نمیکوبم
موقعی شروع میشه همه زمین خوردنام که
گم بشم توو خودمو خودمو بی رقیب بدونم
سرم توو لاکمه، ندارم کاری به کسی
فقط پشیمونم برا همه پشیمونیام
نمیدونستم مُد شده بی مرام بودن
بد میشی بیشتر شه هرچی خوبیات
همه بدیارو میکنم با خندیدن رَد
دُشمنام با وجودِشون میکنن قَویترم
همیشه میترسیدم از اینکه تنها بشم یه روز
اما الان تنهایی همه رو حریفم من
بلد نیستم که یه گوشه دست به دعا بشینم
هرچیو بدونم مالِ خودمه دنبالِش میرم
شاید همیشه همه جا بخوام برنده باشم
اما از زمین خوردنِ بقیه خوشحال نمیشم نه

همیشه گوشِ پاهام بوده با دلم
نباختن از اولش قاطی پاتی بوده با گِلَم
یه کوه کاملم, حالا حالاها زودِ وا بدم
میمونم تا روزی که جون به گوشِ کوچه ها بدم
با صدام
همیشه گوشِ پاهام بوده با دلم
نباختن از اولش قاطی پاتی بوده با گِلَم
یه کوه کاملم, حالا حالاها زوده وا بدم
میمونم تا روزی که جون به گوشِ کوچه ها بدم

همیشه برام شیرین بوده مزه تلخِ باخت
آدما با کاراشون میفتن یه دفعه از چشام
تا حالا, نشده جایی برم پایین باشه سَرَم
من یاد نگرفتم که از کسی معذرت بخوام
هیچموقع توی سَرَم خبری از رویای پوچ نیس
همه ی زندگیمو میکنم من خلاصه رو بیت
خودم تک و تنها توو اتاقم کارای بزرگ میکنم
فقط با یه دونه خودکار کوچیک
خودم, خودم به سوالام میدم جواب
به هیچکی ندارم نیاز همه جا میرم تنها
من به هیچ کسی غیر از خودم قولی نمیدیم
همراه نمیشم با زندگیو میجنگم باش
بدون که پای هدفم میکنم روزمو من شب
همیشه خودم تنهایی زخمامو دوختمو بستم
نه جلوییا مهمن نه عقبیا برام
مهم اونایین که کنارم بودنو هستن
میدونی قبول نمیکنم بخوام یه جا بشینم
ناله کنم بگم حقه منو چرا نمیدن
میرمو میرسم به رویاهامو تهِشم میخوام
پُشتِ میکروفونو لای همین شعرا بمیرم
میرسم به هرچی که توی فکر و خیالمه
حتی اگه فرصتی پیش نیاد خودم میسازمش
من فقط میخوام هرجایی که میرم احترام ببینم
نداره برام معروفیت زیاد ارزش

همیشه گوشِ پاهام بوده با دلم
نباختن از اولش قاطی پاتی بوده با گِلَم
یه کوه کاملم, حالا حالاها زودِ وا بدم
میمونم تا روزی که جون به گوشِ کوچه ها بدم
با صدام
همیشه گوشِ پاهام بوده با دلم
نباختن از اولش قاطی پاتی بوده با گِلَم
یه کوه کاملم, حالا حالاها زود وا بدم
میمونم تا روزی که جون به گوشِ کوچه ها بدم

Khodam (feat. Amir Khalvat)

J'ai fait tout ce que je voulais
Tout ce que mon cerveau me disait était juste
Je n'ai jamais reçu d'ordres de personne
Je dis moi-même ce qui va arriver à la fin
Je sais moi-même ce qui est bon et ce qui est mauvais
Je me bats plus que quiconque
Quand je suis vraiment dévasté et que mon humeur est mauvaise
Je ne m'aligne sur personne d'autre que moi-même
Je lis des livres pour comprendre que je ne sais pas grand-chose
Je n'ai pas jeté de pierres sur qui que ce soit depuis longtemps
Mes chutes commencent quand
Je me perds en moi-même et je me considère comme sans rival
Je suis dans ma coquille, je n'ai rien à faire avec qui que ce soit
Je ne regrette que mes regrets
Je ne savais pas que c'était à la mode d'être sans cœur
Plus tu es gentil, plus tu deviens mauvais
Je repousse toute la méchanceté avec un sourire
Mes ennemis me rendent plus fort avec leur existence
J'ai toujours eu peur d'être seul un jour
Mais maintenant, je suis seul et je bats tout le monde
Je ne sais pas comment m'agenouiller et prier
Tout ce que je sais m'appartient, je le poursuis
Peut-être que je veux toujours gagner partout
Mais je ne suis pas heureux de voir les autres tomber, non

Mes oreilles ont toujours été avec mon cœur
Ne pas perdre a toujours été mélangé avec la boue dès le départ
Je suis une montagne entière, il est encore trop tôt pour que je me rende
Je resterai jusqu'à ce que je rende mon âme aux ruelles
Avec ma voix
Mes oreilles ont toujours été avec mon cœur
Ne pas perdre a toujours été mélangé avec la boue dès le départ
Je suis une montagne entière, il est encore trop tôt pour que je me rende
Je resterai jusqu'à ce que je rende mon âme aux ruelles

J'ai toujours aimé le goût amer de la défaite
Les gens tombent de mes yeux avec leurs actes
Jusqu'à présent, ma tête n'a jamais été basse
Je n'ai jamais appris à m'excuser auprès de qui que ce soit
Ma tête n'a jamais eu de rêve vide
Je résume toute ma vie en rythme
Je fais de grandes choses tout seul dans ma chambre
Juste avec un petit stylo
Je réponds moi-même à mes questions
Je n'ai besoin de personne, je vais partout seul
Je ne fais de promesses à personne d'autre qu'à moi-même
Je ne suis pas avec la vie, je me bats contre elle
Sache que je fais de mon jour ma nuit pour mon objectif
J'ai toujours cousu et bandé mes blessures tout seul
Ceux qui sont devant ne comptent pas, ni ceux qui sont derrière
Ceux qui étaient et sont à mes côtés sont importants
Tu sais, je n'accepte pas de m'asseoir quelque part
Me plaindre et dire "Pourquoi mon droit ne m'est pas donné ?"
J'y vais et j'atteins mes rêves, je veux aussi la fin
Je veux mourir derrière le micro, parmi ces paroles
J'atteins tout ce qui est dans mes pensées et mes rêves
Même si une opportunité ne se présente pas, je la crée moi-même
Je veux juste être respecté partout où je vais
La célébrité n'a pas beaucoup de valeur pour moi

Mes oreilles ont toujours été avec mon cœur
Ne pas perdre a toujours été mélangé avec la boue dès le départ
Je suis une montagne entière, il est encore trop tôt pour que je me rende
Je resterai jusqu'à ce que je rende mon âme aux ruelles
Avec ma voix
Mes oreilles ont toujours été avec mon cœur
Ne pas perdre a toujours été mélangé avec la boue dès le départ
Je suis une montagne entière, il est encore trop tôt pour que je me rende
Je resterai jusqu'à ce que je rende mon âme aux ruelles