Sajadii - Khodam (feat. Amir Khalvat) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sajadii - Khodam (feat. Amir Khalvat)




هرکاری دلم میخواستو کردم من
Я делал все, что хотел.
هر کاری که میگفت درسته مغزم
Все, что он говорил, было правдой, мой мозг.
از هیشکی هیچ موقع دستوری نگرفتم
Я никогда ни от кого не получал приказов.
من خودم میگم که چی بشه ته قصم
Вот что я тебе скажу.
خودم میدونم که چی خوبه چی بد
Я знаю, что хорошо, а что плохо.
خودم از هر کسی خودمو میکوبه بیشتر
Я буду бить себя сильнее, чем кто-либо другой.
وقتی، داغونم حسابیو خرابه حالم
Я болен, когда я сломлен.
به جز خودم، با هیچکی میزون نمیشم
Кроме меня, я ни с кем не спорю.
کتاب میخونم تا بفهمم که بیشتر نمیدونم
Я читаю, чтобы понять, что больше ничего не знаю.
خیلی وقته سنگه هیشکیو به سینم نمیکوبم
Я уже давно никого не трахаю.
موقعی شروع میشه همه زمین خوردنام که
Это начинается, когда я полностью подавлен.
گم بشم توو خودمو خودمو بی رقیب بدونم
Потеряюсь и найду себя непревзойденным.
سرم توو لاکمه، ندارم کاری به کسی
Я нахожусь под замком и ни с кем не имею ничего общего.
فقط پشیمونم برا همه پشیمونیام
Я просто сожалею об этом.
نمیدونستم مُد شده بی مرام بودن
Я не знал, что это модно.
بد میشی بیشتر شه هرچی خوبیات
Тебе станет хуже, что бы ты ни делал.
همه بدیارو میکنم با خندیدن رَد
Я делаю всех плохими, смеясь над Красным.
دُشمنام با وجودِشون میکنن قَویترم
Мои враги делают меня сильнее.
همیشه میترسیدم از اینکه تنها بشم یه روز
Я всегда боялся однажды остаться один.
اما الان تنهایی همه رو حریفم من
Но теперь я совсем один.
بلد نیستم که یه گوشه دست به دعا بشینم
Я не знаю, как молиться.
هرچیو بدونم مالِ خودمه دنبالِش میرم
Что бы я ни знал, это мое.
شاید همیشه همه جا بخوام برنده باشم
Может быть, я всегда и везде хочу побеждать.
اما از زمین خوردنِ بقیه خوشحال نمیشم نه
Но я не счастлива с другими.
همیشه گوشِ پاهام بوده با دلم
Мои уши всегда были с моим сердцем.
نباختن از اولش قاطی پاتی بوده با گِلَم
Они не проиграли в первую очередь ... с гламуром.
یه کوه کاملم, حالا حالاها زودِ وا بدم
Я-целая гора, и теперь, Теперь я скоро от нее откажусь.
میمونم تا روزی که جون به گوشِ کوچه ها بدم
Я останусь здесь до того дня, когда дам жизнь переулкам.
با صدام
Своим голосом.
همیشه گوشِ پاهام بوده با دلم
Мои уши всегда были с моим сердцем.
نباختن از اولش قاطی پاتی بوده با گِلَم
Они не проиграли в первую очередь ... с гламуром.
یه کوه کاملم, حالا حالاها زوده وا بدم
Это целая гора, а сейчас еще слишком рано.
میمونم تا روزی که جون به گوشِ کوچه ها بدم
Я останусь здесь до того дня, когда дам жизнь переулкам.
همیشه برام شیرین بوده مزه تلخِ باخت
Она всегда была сладкой для меня, но на вкус она горькая.
آدما با کاراشون میفتن یه دفعه از چشام
Люди падают с моих глаз от того, что они делают.
تا حالا, نشده جایی برم پایین باشه سَرَم
До сих пор я никуда не уходил.
من یاد نگرفتم که از کسی معذرت بخوام
Я так и не научился ни перед кем извиняться.
هیچموقع توی سَرَم خبری از رویای پوچ نیس
В моей голове никогда не было снов.
همه ی زندگیمو میکنم من خلاصه رو بیت
Я живу всю свою жизнь.
خودم تک و تنها توو اتاقم کارای بزرگ میکنم
Я совершаю великие дела один в своей комнате.
فقط با یه دونه خودکار کوچیک
Просто маленькая ручка.
خودم, خودم به سوالام میدم جواب
Я сам отвечу на вопросы.
به هیچکی ندارم نیاز همه جا میرم تنها
Мне никто не нужен, я везде хожу одна.
من به هیچ کسی غیر از خودم قولی نمیدیم
Я не обещаю никому, кроме себя.
همراه نمیشم با زندگیو میجنگم باش
Я не собираюсь бороться за свою жизнь.
بدون که پای هدفم میکنم روزمو من شب
Знай, что я на прицеле, мой день и ночь.
همیشه خودم تنهایی زخمامو دوختمو بستم
Я всегда сам зашивал свои раны.
نه جلوییا مهمن نه عقبیا برام
Мне плевать, что спереди, что сзади.
مهم اونایین که کنارم بودنو هستن
Важно быть со мной.
میدونی قبول نمیکنم بخوام یه جا بشینم
Знаешь, я не хочу садиться.
ناله کنم بگم حقه منو چرا نمیدن
Я плачу, чтобы объяснить тебе, почему они не обманывают меня.
میرمو میرسم به رویاهامو تهِشم میخوام
Я пойду за своими мечтами, и мне понадобится моя задница.
پُشتِ میکروفونو لای همین شعرا بمیرم
Умри за микрофоном в той же песне.
میرسم به هرچی که توی فکر و خیالمه
Я получу то, что смогу придумать.
حتی اگه فرصتی پیش نیاد خودم میسازمش
Даже если у меня не будет шанса, я сделаю это сам.
من فقط میخوام هرجایی که میرم احترام ببینم
Я просто хочу видеть уважение, куда бы я ни пошел.
نداره برام معروفیت زیاد ارزش
Для меня это ничего не значит.
همیشه گوشِ پاهام بوده با دلم
Мои уши всегда были с моим сердцем.
نباختن از اولش قاطی پاتی بوده با گِلَم
Они не проиграли в первую очередь ... с гламуром.
یه کوه کاملم, حالا حالاها زودِ وا بدم
Я-целая гора, и теперь, Теперь я скоро от нее откажусь.
میمونم تا روزی که جون به گوشِ کوچه ها بدم
Я останусь здесь до того дня, когда дам жизнь переулкам.
با صدام
Своим голосом.
همیشه گوشِ پاهام بوده با دلم
Мои уши всегда были с моим сердцем.
نباختن از اولش قاطی پاتی بوده با گِلَم
Они не проиграли в первую очередь ... с гламуром.
یه کوه کاملم, حالا حالاها زود وا بدم
Я-целая гора, и теперь, Теперь я скоро от нее откажусь.
میمونم تا روزی که جون به گوشِ کوچه ها بدم
Я останусь здесь до того дня, когда дам жизнь переулкам.





Авторы: Sajjad Bagherzade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.