Текст и перевод песни Sajadii - Naghshe

Naghshe

امسال دیگه
مهم نی چی می گه نقشه
جلو می رم به روش خودم من
فقط موقعی می کشم عقب که
دورخیز کنم برا پرشِ بلندتر
شما تو کوچه و من تو اتوبانم داش
تنها بودم از شروع تا الان
همیشه ریسکو بغل می کردم
با اینکه می خوندن تو گوشام از باخت
خیلی وقته شک توی قلبم مُرده
اگه اینجام، داشتم حتما عرضه

شاید توی گذشته خراب کردم ولی
آیندم که دست نخورده
کارمو کردم بدون بهونه
نرفتم دنبال تایید کِسی
خبری اَ لقمه حاضر نبود و
جنگیدم و زدم از هرچی که بگی
هنو تشنه ام واسه یاد گرفتن
نیستم دنبال شانس بهتر
همیشه به خودم اعتقاد داشتم
صد بار خراب شد باز نوشتم

روشنه مسیرم واسه ام
قرار نی حتما سلیقه ات باشم
دیروزو هیچ وقت یادم نمی ره
کیا بودن و دادن پریدن یادم
رفتن توی برنامه ام نی
برا اینجا بودن کردم چن سال تمرین
الان آمادم و مو پُرِ انگیزه
باید بشنوی اسممو هرجا رفتی
نمی رم زیرِ حرفه زور
نمی کنم کاری که بیاره خجالت برام
قول دادم به آدمِ تو آینه
بهترینو بسازم براش

Схема

В этом году
Неважно, что там наметила судьба,
Я буду идти своим путем.
Остановлюсь только для того, чтобы
Взять разгон для прыжка повыше.
Ты всё по закоулкам, а я по трассе, братан.
Был один с самого начала.
Всегда рисковал,
Хотя мне и пели в уши про мою же погибель.
Сомнения в моем сердце давно умерли,
Раз я здесь, значит, смог чего-то добиться.

Может, в прошлом и были ошибки,
Но будущее-то не испачкано.
Делал всё без лишних слов,
Не искал одобрения со стороны.
Никто не собирался кормить с ложечки,
Боролся и дрался за всё, что у меня есть.
Всё еще хочу учиться новому,
Не ищу лёгких путей.
Всегда верил в себя,
Даже если облажался, начинал заново.

Мой путь мне ясен.
Не обязан тебе нравиться.
Никогда не забуду прошлое,
Кто был рядом и учил меня летать.
Уходить не входит в мои планы.
Годами тренировался, чтобы оказаться здесь.
Сейчас я готов и полон мотивации,
Моё имя будут знать везде, куда бы ты ни пошёл.
Не буду прогибаться под давлением,
Не буду делать ничего, за что мне будет стыдно.
Я дал обещание своему отражению
Построить для него всё самое лучшее.