Текст и перевод песни Saje Kamada - Cazador
Es
mi
poesía
netamente
pura
Это
моя
чисто-чистая
поэзия
Sale
del
cora
en
buena
hora
y
decora
mis
zonas
oscuras
Она
льется
из
сердца,
вовремя
избавляя
меня
от
мрачных
мыслей
Se
propaga
la
plaga
de
judas
(Qué
extraña
saga)
Распространяется
чума
Иуды
(Какая
странная
сага)
Tragar
saña
y
vomitar
libros
de
auto
ayuda
Глотать
злобу
и
изрыгать
книги
о
самопомощи
Hoy
me
tienen
las
pelotas
llenas
Сегодня
у
меня
все
в
печенках
Hipócritos
heraldos
de
egos
agüados
y
opiniones
ajenas
Лицемеры,
глашатаи
собственного
эго,
пустые
болтуны,
повторяющие
чужие
мнения
Y
me
dió
que,
no
fueron
los
medios
ni
el
enfoque
И
я
понял,
что
дело
не
в
средствах
и
не
в
подходе
Medio
que
más
que
serios
se
los
vió
mediocres
Средства
были
несерьезными,
а
сами
люди
- посредственными
Nena,
si
que
te
extraño
Дорогая,
как
же
я
скучаю
Pero
fuiste
la
última
en
hacerme
daño,
ésta
quincena
Но
ты
была
последней,
кто
ранил
меня,
в
эту
пятницу
Me
baño
en
el
amor
necesario,
no
siento
pena
Я
купаюсь
в
необходимой
любви,
мне
не
стыдно
Aunque
los
años
me
roben
la
jovialidad
y
llueva
Хотя
годы
отбирают
у
меня
юношеский
задор
и
идет
дождь
Y
me
recuerdan
al
último
abril
И
мне
вспоминается
последний
апрель
Con
las
ganas
encendidas
la
imaginación
febril
Когда
желания
были
пылкими,
а
воображение
лихорадочным
¿Y
el
carril?
Descarriado
¿Y
el
barril?
Escabiado
И
колея?
Нарушена.
И
бочка?
Разбита
Llego
hasta
Junín
a
escribir
bajo
un
árbol
sentado
Я
доехал
до
Хунина,
чтобы
писать,
сидя
под
деревом
Cansador,
el
caso
es
saber
dar
pasos
de
cazador
Напряженно,
главное
- знать,
как
действовать,
как
охотник
Espaciados,
donde
haya
batalla
Осторожно,
там,
где
есть
борьба
Y
vayan
de
paz
y
amor
(Paz
y
amor)
И
идут
со
словами
о
мире
и
любви
(Мире
и
любви)
El
caso
es
saber
dar
pasos
de
cazador
Главное
- знать,
как
действовать,
как
охотник
Cansador,
el
caso
es
saber
dar
pasos
de
cazador
Напряженно,
главное
- знать,
как
действовать,
как
охотник
Espaciados,
donde
haya
batalla
Осторожно,
там,
где
есть
борьба
Y
vayan
de
paz
y
amor
(Paz
y
amor)
И
идут
со
словами
о
мире
и
любви
(Мире
и
любви)
El
caso
es
saber
dar
pasos
de
cazador
Главное
- знать,
как
действовать,
как
охотник
Como
en
la
vieja
usanza,
mi
rap
conquista
mentes
Как
в
старые
добрые
времена,
мой
рэп
покоряет
умы
Soy
mi
propia
comparsa,
soy
mi
mejor
oyente
Я
своя
собственная
аудитория,
я
свой
лучший
слушатель
Desalineado
no
me
calza
ningún
sueño
Ерунда,
ничто
не
заставляет
меня
летать
Y
el
sueldo
no
te
alcanza
pa'
si
no
estás
afiliado
al
gremio
И
зарплаты
не
хватает,
если
ты
не
в
профсоюзе
Soy
un
indio
más,
griego
es
mi
fuego
interior
Я
тоже
индеец,
греческий
- мой
внутренний
огонь
Hablo
en
el
idioma
meridional
y
riego
amor
Я
говорю
на
языке
юга
и
сею
любовь
Triste
mi
amigo
dijo
"Tranqui
acá
con
mi
sabol"
Мой
друг
в
печали
сказал:
"Расслабься,
вот
мой
мате"
Demasiado
tiempo
pasó,
engaño
tranquilizador
Прошло
слишком
много
времени,
самообман
успокаивает
Upa,
que
ese
veneno
me
corroa
Упа,
пусть
этот
яд
разъедает
меня
Y
no
sacarle
la
correa
a
éste
dolor
hijo
de
puta
И
не
снимает
ремешок
с
этого
ублюдка,
сына
боли
Puedo
ser
un
independiente
pero
ves
que
Я
могу
быть
независимым,
но
ты
видишь,
что
Ya
por
mucho
que
me
cueste
el
que
admite
ser
libre
miente
Как
бы
трудно
мне
ни
было,
тот,
кто
признает
свою
свободу,
лжет
Y
me
recuerdan
al
último
abril
И
мне
вспоминается
последний
апрель
Con
las
ganas
encendidas
la
imaginación
febril
Когда
желания
были
пылкими,
а
воображение
лихорадочным
¿Y
el
carril?
Descarriado
¿Y
el
barril?
Escabiado
И
колея?
Нарушена.
И
бочка?
Разбита
Llego
hasta
Junín,
llego
hasta
Junín
Я
добираюсь
до
Хунина,
добираюсь
до
Хунина
Cansador,
el
caso
es
saber
dar
pasos
de
cazador
Напряженно,
главное
- знать,
как
действовать,
как
охотник
Espaciados,
donde
haya
batalla
Осторожно,
там,
где
есть
борьба
Y
vayan
de
paz
y
amor
(Paz
y
amor)
И
идут
со
словами
о
мире
и
любви
(Мире
и
любви)
El
caso
es
saber
dar
pasos
de
cazador
Главное
- знать,
как
действовать,
как
охотник
Cansador,
el
caso
es
saber
dar
pasos
de
cazador
Напряженно,
главное
- знать,
как
действовать,
как
охотник
Espaciados,
donde
haya
batalla
Осторожно,
там,
где
есть
борьба
Y
vayan
de
paz
y
amor
(Paz
y
amor)
И
идут
со
словами
о
мире
и
любви
(Мире
и
любви)
El
caso
es
saber
dar
pasos
de
cazador
Главное
- знать,
как
действовать,
как
охотник
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lucas Schillaci
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.