Текст и перевод песни Saje Kamada - Cazador

Cazador

Es mi poesía netamente pura
Sale del cora en buena hora y decora mis zonas oscuras
Se propaga la plaga de judas (Qué extraña saga)
Tragar saña y vomitar libros de auto ayuda

Hoy me tienen las pelotas llenas
Hipócritos heraldos de egos agüados y opiniones ajenas
Y me dió que, no fueron los medios ni el enfoque
Medio que más que serios se los vió mediocres

Nena, si que te extraño
Pero fuiste la última en hacerme daño, ésta quincena
Me baño en el amor necesario, no siento pena
Aunque los años me roben la jovialidad y llueva

Y me recuerdan al último abril
Con las ganas encendidas la imaginación febril
¿Y el carril? Descarriado ¿Y el barril? Escabiado
Llego hasta Junín a escribir bajo un árbol sentado

Cansador, el caso es saber dar pasos de cazador
Espaciados, donde haya batalla
Y vayan de paz y amor (Paz y amor)
El caso es saber dar pasos de cazador

Cansador, el caso es saber dar pasos de cazador
Espaciados, donde haya batalla
Y vayan de paz y amor (Paz y amor)
El caso es saber dar pasos de cazador

Como en la vieja usanza, mi rap conquista mentes
Soy mi propia comparsa, soy mi mejor oyente
Desalineado no me calza ningún sueño
Y el sueldo no te alcanza pa' si no estás afiliado al gremio

Soy un indio más, griego es mi fuego interior
Hablo en el idioma meridional y riego amor
Triste mi amigo dijo "Tranqui acá con mi sabol"
Demasiado tiempo pasó, engaño tranquilizador

Upa, que ese veneno me corroa
Y no sacarle la correa a éste dolor hijo de puta
Puedo ser un independiente pero ves que
Ya por mucho que me cueste el que admite ser libre miente

Y me recuerdan al último abril
Con las ganas encendidas la imaginación febril
¿Y el carril? Descarriado ¿Y el barril? Escabiado
Llego hasta Junín, llego hasta Junín

Cansador, el caso es saber dar pasos de cazador
Espaciados, donde haya batalla
Y vayan de paz y amor (Paz y amor)
El caso es saber dar pasos de cazador

Cansador, el caso es saber dar pasos de cazador
Espaciados, donde haya batalla
Y vayan de paz y amor (Paz y amor)
El caso es saber dar pasos de cazador

Cazador

C'est ma poésie purement pure
Elle sort du cœur au bon moment et décore mes zones sombres
La peste de Judas se propage (Quelle étrange saga)
Avaler de la rage et vomir des livres d'auto-assistance

Aujourd'hui, j'en ai plein le dos
Des hérauts hypocrites d'égo amoindris et d'opinions étrangères
Et je me suis dit que ce n'était pas les médias ni l'approche
Moins que sérieux, ils me sont apparus médiocres

Ma chérie, je te manque vraiment
Mais tu as été la dernière à me faire du mal, cette quinzaine
Je me baigne dans l'amour nécessaire, je ne ressens aucune peine
Même si les années me volent la jovialité et qu'il pleut

Et ils me rappellent le dernier avril
Avec les envies enflammées, l'imagination fébrile
Et la voie ? Deraillée. Et le tonneau ? Flétri
J'arrive jusqu'à Junín pour écrire assis sous un arbre

Fatiguant, le cas est de savoir faire des pas de chasseur
Espacés, là où il y a une bataille
Et qu'ils soient de paix et d'amour (Paix et amour)
Le cas est de savoir faire des pas de chasseur

Fatiguant, le cas est de savoir faire des pas de chasseur
Espacés, là où il y a une bataille
Et qu'ils soient de paix et d'amour (Paix et amour)
Le cas est de savoir faire des pas de chasseur

Comme à l'ancienne, mon rap conquiert les esprits
Je suis ma propre compagnie, je suis mon meilleur auditeur
Désaligné, aucun rêve ne me va
Et le salaire ne te suffit pas si tu n'es pas affilié à la guilde

Je suis un Indien de plus, le grec est mon feu intérieur
Je parle la langue méridionale et j'arrose d'amour
Triste, mon ami a dit "Tranquille ici avec mon sabol"
Trop de temps s'est écoulé, une tromperie rassurante

Hé, que ce poison me ronge
Et que je ne retire pas la laisse à cette douleur, fils de pute
Je peux être indépendant mais tu vois que
Peu importe combien cela me coûte, celui qui admet être libre ment

Et ils me rappellent le dernier avril
Avec les envies enflammées, l'imagination fébrile
Et la voie ? Deraillée. Et le tonneau ? Flétri
J'arrive jusqu'à Junín, j'arrive jusqu'à Junín

Fatiguant, le cas est de savoir faire des pas de chasseur
Espacés, là où il y a une bataille
Et qu'ils soient de paix et d'amour (Paix et amour)
Le cas est de savoir faire des pas de chasseur

Fatiguant, le cas est de savoir faire des pas de chasseur
Espacés, là où il y a une bataille
Et qu'ils soient de paix et d'amour (Paix et amour)
Le cas est de savoir faire des pas de chasseur