Marinero - Sajeta перевод на французский

Marinero

Atendos Šajetos, vamos

Ha jai ha jai haija ja ja jai
Ha jai ha jai haija ja jai

Zvali su ga Marinero
Aš kot mladić je šal navigat
I prvi je va Opatiju
Prnesal kalceti hula-hop

E viva Malboro viva kalceti hula-hop
E viva Malboro viva muzika djuti fri šop
Pofumal je tabaka dva-tri kamiona
E viva Malboro i bescarinska zona

On je kapo od makini
On ni barkajol
E viva Malboro
Viva muzika Espanjol

Ha jai ha jai haija ja ja jai
Ha jai ha jai haija ja jai

Kad je bilo Novo leto
On je s Kini arival
I petardi va kolore
Nan je s Kini prokural

On je zel una pistola
Pa je hital bam bam bam
On je zel una pistola
Pa je hital bam bam bam

A mi smo se deca
Skrili svi pod stol
I mat se je brižna
Zaprla va kondot
Susedi su kričali
"Taj vrag je ponemel"
Otac ga je ćapal
I pištolu mu je zel

Ha jai ha jai haija ja ja jai
Ha jai ha jai haija ja jai

Kad je treći put prišal
Jenu sinjoritu je pripejal
I rekal je "eko la mama
To je moj korason"

E viva flamengo
E viva ritam el korason
E viva kastanjete
Barselona ze un bel fjor

A nona je rekla
"Kako ću ja š njun govorit
I va čigovu će se crekvu
Vaša deca poć krstit

A otac je rekal
"Tebe va glave fali vida
Ovo je normalna kuća
Ovo ni korida"

Ha jai ha jai haija ja ja jai
Ha jai ha jai haija ja jai

Govori marinero
"Pol sveta san pasal
Ma za ni jeni šoldi
Ne bin z Opatije šal
Aš nigde ni takova
Kako ča je naša oštarija
Aš nigde ni takova
Kako ča je naša kumpanija

Ha jaja jai Opatija

Marinero

Attendez Šajeta, allons-y

Ha jai ha jai haija ja ja jai
Ha jai ha jai haija ja jai

On l'appelait Marinero
Il était un jeune homme, il s'est mis à naviguer
Et il a été le premier à Opatija
À amener des bas hula-hop

E viva Malboro viva les bas hula-hop
E viva Malboro viva la musique duty free shop
Il a répandu du tabac, deux ou trois camions
E viva Malboro et la zone franche

Il est le capo de la machine
Il n'est pas un marin
E viva Malboro
Viva la musique Espanjol

Ha jai ha jai haija ja ja jai
Ha jai ha jai haija ja jai

Quand c'était le Nouvel An
Il est arrivé de Chine
Et il a ramené des pétards de toutes les couleurs
Il les a récupérés en Chine

Il a pris un pistolet
Et il a tiré bam bam bam
Il a pris un pistolet
Et il a tiré bam bam bam

Et nous, les enfants
Nous nous sommes tous cachés sous la table
Et maman, attentionnée
S'est enfermée dans l'appartement
Les voisins criaient
""Ce démon a perdu la tête""
Papa l'a giflé
Et lui a pris son pistolet

Ha jai ha jai haija ja ja jai
Ha jai ha jai haija ja jai

Quand il est venu pour la troisième fois
Il a accroché une jeune femme
Et il lui a dit ""Ecco la mama
C'est mon cœur""

E viva le flamenco
E viva le rythme el corazon
E viva les castagnettes
Barcelone est un bel endroit

Et mamie a dit
""Comment vais-je lui parler
Et dans quelle église
Vos enfants seront baptisés""

Et papa a dit
""Tu n'as pas assez de jugeote
C'est une maison normale
Ce n'est pas une corrida""

Ha jai ha jai haija ja ja jai
Ha jai ha jai haija ja jai

Marinero dit
""J'ai voyagé à travers le monde
Mais pour aucun argent
Je n'aurais quitté Opatija
Il n'y a rien comme
Notre auberge
Il n'y a rien comme
Notre compagnie""

Ha jaja jai Opatija