Karneval - Sajfer перевод на немецкий

Karneval

(Mnogo noćas popila sam, pa koketiram-tiram)
(Na vratu eti)

Malo bi da dođe malena tamo gdje su noći karneval
Sa mnom bi da prođe kao san, Paris, Rio i Milan
Jedan dan da ti dam, samo ljubav da ti dam
U McLaren matiran njeno dupe parkiram (u-na-na)

Barbara Valente, ona gori i bez lente
Samo voli komplimente, lako lomi konkurente
Sipaj votke, Belvedere, opet pijemo bez mjere
Stalno slažu nam afere, al' mi smo uvijek molto bene

Mnogo noćas popila sam, pa koketiram
Dior, Dior, na vratu etiketiran

Uvijek tanana, tijelo karneval (karneval)
Sa ranama po kafanama (karneval)
Uvijek na nama Louis marama (karneval)
U parama ja i garava (karneval)
Uvijek tanana, tijelo karneval (karneval)
Sa ranama po kafanama (karneval)
Uvijek na nama Louis marama (karneval)
U parama ja i garava (o karneval)

Gradom rola Hurracan, ona pored uragan
Tu pod maskama je bal, sve je sa njom karneval
A bebi, bebi, bebi, sa njom ništa heavy
Dok se topi kao candy i sve bi što druge ne bi

Barbara Valente, ona gori i bez lente
Samo voli komplimente, lako lomi konkurente
Sipaj votke, Belvedere, opet pijemo bez mjere
Stalno slažu nam afere, al' mi smo uvijek molto bene

Mnogo noćas popila sam, pa koketiram
Dior, Dior, na vratu etiketiran

Uvijek tanana, tijelo karneval (karneval)
Sa ranama po kafanama (karneval)
Uvijek na nama Louis marama (karneval)
U parama ja i garava (karneval)
Uvijek tanana, tijelo karneval (karneval)
Sa ranama po kafanama (karneval)
Uvijek na nama Louis marama (karneval)
U parama ja i garava (karneval)

Karneval

(Viel habe ich heute Nacht getrunken, also flirte ich)
(Am Hals etikettiert)

Die Kleine möchte dorthin kommen, wo die Nächte Karneval sind
Mit mir möchte sie wie im Traum durch Paris, Rio und Mailand ziehen
Einen Tag, um ihn dir zu geben, nur um dir Liebe zu geben
In einen matten McLaren parke ich ihren Hintern (u-na-na)

Barbara Valente, sie brennt auch ohne Schleife
Sie liebt Komplimente, bricht leicht die Konkurrenz
Schenk Wodka ein, Belvedere, wir trinken wieder maßlos
Ständig erfinden sie Affären über uns, aber wir sind immer molto bene

Viel habe ich heute Nacht getrunken, also flirte ich
Dior, Dior, am Hals etikettiert

Immer zart, Körper Karneval (Karneval)
Mit Wunden in den Kneipen (Karneval)
Immer tragen wir Louis-Tücher (Karneval)
Im Geld ich und die Dunkelhaarige (Karneval)
Immer zart, Körper Karneval (Karneval)
Mit Wunden in den Kneipen (Karneval)
Immer tragen wir Louis-Tücher (Karneval)
Im Geld ich und die Dunkelhaarige (o Karneval)

Durch die Stadt rollt ein Huracan, sie daneben ein Wirbelsturm
Hier unter Masken ist ein Ball, alles mit ihr ist Karneval
Aber Baby, Baby, Baby, mit ihr ist nichts heavy
Während sie wie Candy schmilzt und alles will, was andere nicht würden

Barbara Valente, sie brennt auch ohne Schleife
Sie liebt Komplimente, bricht leicht die Konkurrenz
Schenk Wodka ein, Belvedere, wir trinken wieder maßlos
Ständig erfinden sie Affären über uns, aber wir sind immer molto bene

Viel habe ich heute Nacht getrunken, also flirte ich
Dior, Dior, am Hals etikettiert

Immer zart, Körper Karneval (Karneval)
Mit Wunden in den Kneipen (Karneval)
Immer tragen wir Louis-Tücher (Karneval)
Im Geld ich und die Dunkelhaarige (Karneval)
Immer zart, Körper Karneval (Karneval)
Mit Wunden in den Kneipen (Karneval)
Immer tragen wir Louis-Tücher (Karneval)
Im Geld ich und die Dunkelhaarige (Karneval)