Karneval - Sajfer перевод на английский

Karneval

(Mnogo noćas popila sam, pa koketiram-tiram)
(Na vratu eti)

Malo bi da dođe malena tamo gdje su noći karneval
Sa mnom bi da prođe kao san, Paris, Rio i Milan
Jedan dan da ti dam, samo ljubav da ti dam
U McLaren matiran njeno dupe parkiram (u-na-na)

Barbara Valente, ona gori i bez lente
Samo voli komplimente, lako lomi konkurente
Sipaj votke, Belvedere, opet pijemo bez mjere
Stalno slažu nam afere, al' mi smo uvijek molto bene

Mnogo noćas popila sam, pa koketiram
Dior, Dior, na vratu etiketiran

Uvijek tanana, tijelo karneval (karneval)
Sa ranama po kafanama (karneval)
Uvijek na nama Louis marama (karneval)
U parama ja i garava (karneval)
Uvijek tanana, tijelo karneval (karneval)
Sa ranama po kafanama (karneval)
Uvijek na nama Louis marama (karneval)
U parama ja i garava (o karneval)

Gradom rola Hurracan, ona pored uragan
Tu pod maskama je bal, sve je sa njom karneval
A bebi, bebi, bebi, sa njom ništa heavy
Dok se topi kao candy i sve bi što druge ne bi

Barbara Valente, ona gori i bez lente
Samo voli komplimente, lako lomi konkurente
Sipaj votke, Belvedere, opet pijemo bez mjere
Stalno slažu nam afere, al' mi smo uvijek molto bene

Mnogo noćas popila sam, pa koketiram
Dior, Dior, na vratu etiketiran

Uvijek tanana, tijelo karneval (karneval)
Sa ranama po kafanama (karneval)
Uvijek na nama Louis marama (karneval)
U parama ja i garava (karneval)
Uvijek tanana, tijelo karneval (karneval)
Sa ranama po kafanama (karneval)
Uvijek na nama Louis marama (karneval)
U parama ja i garava (karneval)

Carnival

(I drank a lot tonight, so I'm flirting)
(Labels on my neck)

Baby girl wants to go where the nights are a carnival
She wants to spend a dreamlike day with me, Paris, Rio and Milan
I'll give you one day, only love I'll give you
In a matte McLaren I park her sweet behind (ooh-na-na)

Barbara Valente, she's fire even without a ribbon
She only loves compliments, easily crushes the competition
Pour the vodka, Belvedere, again we drink without measure
They're constantly making up affairs about us, but we're always molto bene

I drank a lot tonight, so I'm flirting
Dior, Dior, labeled on my neck

Always slender, body like a carnival (carnival)
With scars from the bars (carnival)
Always wearing a Louis scarf (carnival)
Rolling in money, me and the dark-haired girl (carnival)
Always slender, body like a carnival (carnival)
With scars from the bars (carnival)
Always wearing a Louis scarf (carnival)
Rolling in money, me and the dark-haired girl (oh carnival)

Rolling through the city in a Huracan, she's a hurricane beside me
There's a masked ball, everything's a carnival with her
And baby, baby, baby, nothing's heavy with her
While she melts like candy and would do everything others wouldn't

Barbara Valente, she's fire even without a ribbon
She only loves compliments, easily crushes the competition
Pour the vodka, Belvedere, again we drink without measure
They're constantly making up affairs about us, but we're always molto bene

I drank a lot tonight, so I'm flirting
Dior, Dior, labeled on my neck

Always slender, body like a carnival (carnival)
With scars from the bars (carnival)
Always wearing a Louis scarf (carnival)
Rolling in money, me and the dark-haired girl (carnival)
Always slender, body like a carnival (carnival)
With scars from the bars (carnival)
Always wearing a Louis scarf (carnival)
Rolling in money, me and the dark-haired girl (carnival)