Karneval - Sajfer перевод на французский

Karneval

(Mnogo noćas popila sam, pa koketiram-tiram)
(Na vratu eti)

Malo bi da dođe malena tamo gdje su noći karneval
Sa mnom bi da prođe kao san, Paris, Rio i Milan
Jedan dan da ti dam, samo ljubav da ti dam
U McLaren matiran njeno dupe parkiram (u-na-na)

Barbara Valente, ona gori i bez lente
Samo voli komplimente, lako lomi konkurente
Sipaj votke, Belvedere, opet pijemo bez mjere
Stalno slažu nam afere, al' mi smo uvijek molto bene

Mnogo noćas popila sam, pa koketiram
Dior, Dior, na vratu etiketiran

Uvijek tanana, tijelo karneval (karneval)
Sa ranama po kafanama (karneval)
Uvijek na nama Louis marama (karneval)
U parama ja i garava (karneval)
Uvijek tanana, tijelo karneval (karneval)
Sa ranama po kafanama (karneval)
Uvijek na nama Louis marama (karneval)
U parama ja i garava (o karneval)

Gradom rola Hurracan, ona pored uragan
Tu pod maskama je bal, sve je sa njom karneval
A bebi, bebi, bebi, sa njom ništa heavy
Dok se topi kao candy i sve bi što druge ne bi

Barbara Valente, ona gori i bez lente
Samo voli komplimente, lako lomi konkurente
Sipaj votke, Belvedere, opet pijemo bez mjere
Stalno slažu nam afere, al' mi smo uvijek molto bene

Mnogo noćas popila sam, pa koketiram
Dior, Dior, na vratu etiketiran

Uvijek tanana, tijelo karneval (karneval)
Sa ranama po kafanama (karneval)
Uvijek na nama Louis marama (karneval)
U parama ja i garava (karneval)
Uvijek tanana, tijelo karneval (karneval)
Sa ranama po kafanama (karneval)
Uvijek na nama Louis marama (karneval)
U parama ja i garava (karneval)

Carnaval

(J'ai beaucoup bu ce soir, alors je flirte un peu)
(Sur le cou, l'étiquette)

J'aimerais que ma belle vienne là où les nuits sont carnaval
Qu'elle passe avec moi comme un rêve, Paris, Rio et Milan
Un jour à te donner, seulement de l'amour à te donner
Dans ma McLaren mate, je gare ses fesses (ou-na-na)

Barbara Valente, elle est brûlante même sans ruban
Elle adore les compliments, écrase facilement la concurrence
Sers de la vodka, Belvedere, on boit encore sans mesure
On nous invente constamment des histoires, mais nous sommes toujours molto bene

J'ai beaucoup bu ce soir, alors je flirte
Dior, Dior, étiqueté sur le cou

Toujours élégante, un corps de carnaval (carnaval)
Avec des blessures de bars (carnaval)
Toujours sur nous un foulard Louis (carnaval)
Dans la richesse, moi et la brune (carnaval)
Toujours élégante, un corps de carnaval (carnaval)
Avec des blessures de bars (carnaval)
Toujours sur nous un foulard Louis (carnaval)
Dans la richesse, moi et la brune (oh carnaval)

Je roule en ville en Huracán, elle est un ouragan à mes côtés
Ici sous les masques, c'est le bal, tout est carnaval avec elle
Oh bébé, bébé, bébé, rien de lourd avec elle
Pendant qu'elle fond comme un bonbon et qu'elle veut tout ce que les autres ne veulent pas

Barbara Valente, elle est brûlante même sans ruban
Elle adore les compliments, écrase facilement la concurrence
Sers de la vodka, Belvedere, on boit encore sans mesure
On nous invente constamment des histoires, mais nous sommes toujours molto bene

J'ai beaucoup bu ce soir, alors je flirte
Dior, Dior, étiqueté sur le cou

Toujours élégante, un corps de carnaval (carnaval)
Avec des blessures de bars (carnaval)
Toujours sur nous un foulard Louis (carnaval)
Dans la richesse, moi et la brune (carnaval)
Toujours élégante, un corps de carnaval (carnaval)
Avec des blessures de bars (carnaval)
Toujours sur nous un foulard Louis (carnaval)
Dans la richesse, moi et la brune (carnaval)