Dhadhang Dhang - Wajid feat. Shreya Ghoshal перевод на немецкий

Dhadhang Dhang

चिकनी कमर पे तेरी मेरा दिल फिसल गया, हाए!

हे, चिकनी कमर पे तेरी मेरा दिल फिसल गया
Strongly ये जादू तेरा मुझपे चल गया

हे! चिकनी कमर पे तेरी मेरा दिल फिसल गया
Strongly ये जादू तेरा मुझपे चल गया

जादू ये चल गया, मेरा दिल फिसल गया

ओ darling तू पहले से कितना बदल गया
Strongly ये जादू तेरा मुझपे चल गया

तेरी मेरी ये जोड़ी जमेगी
अपने love की कहानी बनेगी
तुझको नखरे उठाने पड़ेंगे
सारे चक्कर भुलाने पड़ेंगे

मुझे सारे फ़ंडे हैं आते
हाँ, लोग किस तरह लड़की पटाते
हो, तूने आँखों से नींदे उड़ा दी
सोई-सोई सी धड़कन जगा दी

जादू ये चल गया, मेरा दिल फिसल गया

ओ darling तू पहले से कितना बदल गया
Strongly ये जादू तेरा मुझपे चल गया

पहले-पहले तो ज़िद पे अड़ी तू
हाँ, सुनले पटना की ऐ फुलझड़ी तू
हो मैंने चुटकी में तुझको पटाया
हो तेरे नखरों को झट से वटाया, चल

Rowdy तुझको बोले ज़माना
काम तेरा ये टोपी फिराना
मैं ये जानूँ के तू है खिलाड़ी
तेरी नीयत भी अब मैंने ताड़ी

जादू ये चल गया, मेरा दिल फिसल गया

ओ darling तू पहले से कितना बदल गया
Strongly ये जादू तेरा मुझपे चल गया

हे! चिकनी कमर पे तेरी मेरा दिल फिसल गया
Strongly ये जादू तेरा मुझपे चल गया

जादू ये चल गया, मेरा दिल फिसल गया

ओ darling तू पहले से कितना बदल गया
Strongly ये जादू तेरा मुझपे चल गया

Dhadhang Dhang

Auf deiner glatten Taille, da ist mein Herz ausgerutscht, oh!

Hey, auf deiner glatten Taille, da ist mein Herz ausgerutscht
Stark, dieser Zauber von dir hat mich erwischt

Hey! Auf deiner glatten Taille, da ist mein Herz ausgerutscht
Stark, dieser Zauber von dir hat mich erwischt

Dieser Zauber hat gewirkt, mein Herz ist ausgerutscht

Oh Liebling, du hast dich so sehr verändert
Stark, dieser Zauber von dir hat mich erwischt

Unser beider Paar wird perfekt sein
Unsere Liebesgeschichte wird geschrieben
Du wirst meine Launen ertragen müssen
Du wirst alle deine Flirts vergessen müssen

Ich kenne alle Tricks
Ja, wie man ein Mädchen umgarnt
Oh, du hast mir den Schlaf geraubt
Hast mein schlummerndes Herz geweckt

Dieser Zauber hat gewirkt, mein Herz ist ausgerutscht

Oh Liebling, du hast dich so sehr verändert
Stark, dieser Zauber von dir hat mich erwischt

Zuerst warst du so stur
Ja, hör zu, du Feuerwerk aus Patna
Oh, ich habe dich im Handumdrehen erobert
Habe deine Allüren sofort beseitigt, los

Rowdy, so nennt dich die Welt
Dein Job ist es, Mädchen zu täuschen
Ich weiß, dass du ein Spieler bist
Deine Absichten habe ich jetzt durchschaut

Dieser Zauber hat gewirkt, mein Herz ist ausgerutscht

Oh Liebling, du hast dich so sehr verändert
Stark, dieser Zauber von dir hat mich erwischt

Hey! Auf deiner glatten Taille, da ist mein Herz ausgerutscht
Stark, dieser Zauber von dir hat mich erwischt

Dieser Zauber hat gewirkt, mein Herz ist ausgerutscht

Oh Liebling, du hast dich so sehr verändert
Stark, dieser Zauber von dir hat mich erwischt